再别康桥英文名

S.H.E.台湾美少女组 资料简介： S.H.E.：“我们19岁、喜欢唱歌、想要跟你交朋友！” S.H.E. 台湾美少女三人组合成员：田馥甄 Hebe 、陈嘉?Ella 、任家萱 Selina S是Selina任家萱，代表温柔 H是Hebe田馥甄，代表自信 E是Ella陈嘉桦，代表勇气 “温柔”的Selina擅长高音，比赛出线了还频频不能置信，因为胆小，在安静的录音室还发生过鬼话连篇，一直被奇怪的“柯啦柯啦”吓到，真想大白，原来是Selina自己嘴巴中的喉糖！ 个人档案： 任家萱 Selina 生 日：81 年 10 月 31 日 出 生 地：台北市 星 座：天蝎座 血 型：A 身 高：163cm 体 重：45Kg 个 性：开朗、活泼 家庭成员：爸比、妈咪、妹妹 喜爱的演员：苏菲玛索 喜爱的音乐：慢歌、钢琴的 喜爱的电影：爆笑、文艺 平常的嗜好：唱歌、逛街 喜爱的动物：兔子 讨厌的动物：狗（大狗） 喜欢的颜色：粉红 喜欢的服饰：有自己的Style 喜欢的饰品：Melody的任何东东 喜爱的食物：海苔、Baby food 最想做的事：去日本逛街Shopping 对自己的形容： 可爱、脸圆 如何踏入演艺圈： 宇宙2000实力美少女选拔 “勇气”是Ella，她以中性的浑厚低嗓音见长，看到喜欢的男生会主动告白！因为很会照顾人，在三人之中更扮起了照顾大家的姐姐角色，在她们宿舍中，Ella还会帮大家洗内衣、晾内裤！ 个人档案： 陈嘉桦 Ella 生 日：80 年 6 月 18 日 出 生 地：屏东县 星 座：双子座 血 型：O型 身 高：163cm 体 重：48Kg 个 性：外向、活泼、中性、耍宝 家庭成员：爸、妈、爷爷、奶奶、大姊 喜爱的演员：梅格莱恩、罗宾威廉斯 喜爱的音乐：流行音乐、摇滚乐 喜爱的电影：喜剧、爱情文艺、灾难、动作 平常的嗜好：打篮球、计算机游戏 喜爱的动物：猫、狗 讨厌的动物：壁虎、蜥蜴 喜欢的颜色：黑、白、深蓝、绿 喜欢的服饰：牛仔裤、休闲的、运动的、轻松的 喜爱的饰品：手表 喜爱的食物：焗烤海鲜通心面、m的玉米浓汤 最想做的事：开演唱会唱歌给大家听 对自己的形容： 这个女生不像女生，但是骨子里还是个普通的女生 如何踏入演艺圈： 宇宙2000实力美少女选拔 “自信”是主控中高音Hebe，即使决赛唱《最熟悉的陌生人》忘词也不影响出色的表现，当别人说她偶像顺子的坏话，她会马上嗜起小嘴，作势打人超率直！ 个人档案： 田馥甄 Hebe 生 日：83年 3 月 30 日 出 生 地：新竹 星 座：牡羊座 血 型：A 身 高：161.5cm 体 重：43Kg 个性：多变 家庭成员：爸爸、妈妈、哥哥 喜爱的演员：无 喜爱的音乐：另类摇滚 喜爱的电影：剧情片 平常的嗜好：听音乐、看电影、电视 喜爱的动物：狗、大象 讨厌的动物：猫(恨)、老鼠(极恨) 喜欢的颜色：黑、红 喜欢的服饰：自然、简单 喜欢的饰品：无 喜爱的食物：软糖、水果、面包 最想做的事：唱歌、睡觉 对自己的形容：难以形容 如何踏入演艺圈： 宇宙2000实力美少女选拔 在台湾唱片工业面临史上最大危机之际，曾在台湾唱片史上创下辉煌成绩、引领潮流的资深唱片人——吕世玉，再领旗下班底换上唱片界新血，再创华研国际音乐股份有限公司(H.I.M)。企图再造台湾唱片的奇迹。 S.H.E女朋友就是华研国际音乐打响知名度的第一炮，分别代表着温柔、勇气、自信的SELINA、HEBE和ELLA，依照她们e世代的跳跃式思考模式和无厘头的爆笑逻辑，不论在声音或在个性的表现上都能以最自然的、最纯粹的个人特质来发挥她们的个人魅力，呈现出最S.H.E的一面。 在五灯奖——张惠妹、新声卡位战——蔡依林、新人王——周杰伦的成功前例后，歌唱比赛衍然已成为唱片公司挑选新人的最佳途径，在台湾中视收视率保证的《电视大国民》有个超高话题性的单元，参赛者出场演唱自选曲，不管你紧张、感冒、还是没睡好，只要评审听了不顺耳就按灯，三个灯就出局，这就是“残酷舞台”。2000年8月，华研国际搭上《电视大国民》举办储备新人的“宇宙2000实力美少女争霸战”，上千名爱唱歌的小女生站上舞台，接着淘汰，残酷得要死。最后历经万苦、战胜群英。终于脱颖而出了三位音域不一、个性迥异的美少女战士——任家萱、田馥甄和陈嘉桦。 S.H.E.是三个人的英文名：Selina、Hebe和Ella的第一个英文字母组合而成，恰好与与英文的她“SHE”一样。天赋的好嗓音和独特的个人风格她们最大的武器。再秘密培训中，来自于不同地方的S.H.E.，刚开始相处时可以用无话可说来形容，让唱片公司不得不开始担心。于是为了增加三人的团体性，将三人安排在只有一个房间的宿舍，藉这样的安排培养彼此的默契，并增加她们的团结性。因此S.H.E.在出道前训练一年的时间再加上合宿三个月的时间，三人便也培养出姐妹妹般的情谊。 S.H.E.首张专辑《女生宿舍》集合了动力火车、姚谦、蔡健雅等数十位音乐人联手打造，专辑呈现多元化的风格，除了R&B之外还有目前流行的parapara舞曲风格的歌曲。主打歌《恋人未满》是首R&B风格的歌曲，原曲来自Destiny Child(天命真女)专辑中的歌曲，由为刘若英《很爱很爱你》、《后来》填词的施人诚填词。因为原唱是美国目前最红的R&B三人团体，所以刚知道要翻唱她们的歌时，S.H.E感到紧张不已，深怕自己的表现不够好。后来在看到词后，加上工作人员解释歌词方向与原唱的不同后，她们才较为放心。原曲的歌词较成熟，《恋人未满》则是描写半熟期少女对爱情的期待及身陷爱情梦幻的甜蜜，非常符合S.H.E的年龄。 《恋人未满》的灵感主要是来自日文“友达以上，恋人未满”，意思是说两人的关系不只是朋友但还不到情人的尴尬阶段，歌词细腻传递女生在此尴尬期对爱情的憧憬与期待，更说出了半熟期女生内心的冲突。制作人黄怡在配唱时并不强调技巧与原曲原来浓厚的R&B味，他希望S.H.E唱出属于自己的感情，重要的是把那样半甜半苦的情绪表达出来，让《恋人未满》是属于S.H.E的味道的。 为了让大家注意到S.H.E的声音，唱片公司还大手笔制作了一支神秘版的Music Video在媒体上强力放送，在热烈讨论和诸多猜测后，3个小女生告诉大家：“我们19岁、我们不丑、喜欢唱歌、想要跟你交朋友。”而制作人黄怡更信心满满地表示：“S.H.E是台湾唱片市场上最会唱的少女团体，她们的声音值得期待！” S.H.E. 音乐专辑： 美丽新世界 专辑类别： 国语专辑1CD 发行公司： 华研国际 出版年月： 2002年8月 青春株式会社 专辑类别： 国语专辑1CD 发行公司： 华研国际 出版年月： 2002年1月 女生宿舍 专辑类别： 国语专辑1CD 发行公司： 华研国际 出版年月： 2001年9月

《再别康桥》英文翻译及背景Saying Good-bye to Cambridge Again徐志摩 by Xu Zhimo 轻轻的我走了， Very quietly I take my leave 正如我轻轻的来； As quietly as I came here; 我轻轻的招手， Quietly I wave good-bye 作别西天的云彩。 To the rosy clouds in the western sky. 那河畔的金柳 The golden willows by the riverside 是夕阳中的新娘 Are young brides in the setting sun波光里的艳影， Their reflections on the shimmering waves 在我的心头荡漾。 Always linger in the depth of my heart.软泥上的青荇， The floatingheart growing in the sludge 油油的在水底招摇； Sways leisurely under the water; 在康河的柔波里， In the gentle waves of Cambridge 我甘心做一条水草 I would be a water plant!那榆荫下的一潭， That pool under the shade of elm trees 不是清泉，是天上虹 Holds not water but the rainbow from the sky; 揉碎在浮藻间， Shattered to pieces among the duckweeds 沉淀着彩虹似的梦。 Is the sediment of a rainbow-like dream? 寻梦？ 撑一支长篙， To seek a dream? Just to pole a boat upstream 向青草更青处漫溯， To where the green grass is more verdant; 满载一船星辉， Or to have the boat fully loaded with starlight 在星辉斑斓里放歌 And sing aloud in the splendour of starlight. 但我不能放歌， But I cannot sing aloud 悄悄是别离的笙箫； Quietness is my farewell music; 夏虫也为我沉默， Even summer insects heep silence for me 沉默是今晚的康桥！ Silent is Cambridge tonight! 悄悄的我走了， Very quietly I take my leave 正如我悄悄的来； As quietly as I came here; 我挥一挥衣袖， Gently I flick my sleeves 不带走一片云彩。 Not even a wisp of cloud will I bring away

S.H.E档案——粉红色的小公Selina 中文姓名：任家萱 生日：10月31日 籍贯：台北市 出生地：台北市血型：A 身高：163cm 体重：45Kg 个性：开朗、活泼家庭成员：爸比、妈咪、妹妹 喜爱的歌手：CoCo、阿妹、陈洁仪喜爱的演员：苏菲玛索 喜爱的音乐：慢歌、钢琴的喜爱的电影类型：爆笑、文艺 平常的嗜好：唱歌、逛街喜爱的动物：兔子 讨厌的动物：狗（大狗）喜欢的颜色：粉红 喜欢的服饰：有自己的Style喜爱的饰品：Melody的任何东东 喜爱的食物：海苔、Baby food最想做的事：去日本逛街Shopping 对自己的形容：可爱、脸圆如何踏入演艺圈：宇宙2000实力美少女选拔从小就学钢琴、学长笛的Selina，是个十足迷糊的美眉。叫电梯上下常常会按错，猫和狗也无法正确的分辨。常梦到和李玟变成好朋友，讨论怎么唱歌怎么变漂亮。喜欢海苔、兔子、粉红色，超想去日本Shopping。如果不当歌手的话想当老师，那样就有寒暑假可以在家里了S.H.E档案——柔情女孩HebeHebe有著牡羊座充满自信的明亮魅力，据他形容自己的个性是善变到难以形容。嗜好是看电影和说话，喜欢王菲、The Cranbrries和有点怪怪的摇滚音乐，讨厌猫跟老鼠，希望猫可以把老鼠吃光后跑到郊外撑死。喜欢自然简单的东西，最喜欢的颜色是黑色 中文姓名:田馥甄 籍贯：新竹 出生地：新竹 星 座：牡羊座血 型：A 身高：161.5cm 体重：43Kg 个 性：多变家庭成员：爸爸、妈妈、哥哥 喜爱的歌手：顺子、陈珊妮、王菲、The Cranberries喜爱的演员：无 喜爱的音乐：另类摇滚 喜爱的电影类型：剧情片平常的嗜好：听音乐、看电影、电视、说话 喜爱的动物：狗、大象讨厌的动物：猫(恨)、老鼠(极恨) 喜欢的颜色：黑、红喜欢的服饰：自然、简单 喜爱的饰品：无喜爱的食物：软糖、水果、面包 最想做的事：唱歌、睡觉对自己的形容：难以形容如何踏入演艺圈：宇宙2000实力美少女选拔赛S.H.E档案档案——俏皮“假小子Ella本名:陈嘉桦 生 日：6 月 18 日 籍贯：台湾省屏东县 出 生 地：屏东县 星座：双子座 血型：O型 身 高：163cm体 重：48Kg 个性：外向、活泼、中性、耍宝家庭成员：爸、妈、爷爷、奶奶、大姊喜爱的歌手：莫文蔚、Bon Jovi、孙燕姿、李心洁、王力宏、席琳狄翁喜爱的演员：梅格莱恩、罗宾威廉斯 喜爱的音乐：流行音乐、摇滚乐喜爱的电影类型：喜剧、爱情文艺、灾难、动作平常的嗜好：打篮球、电脑游戏 喜爱的动物：猫、狗讨厌的动物：壁虎、蜥蜴 喜欢的颜色：黑、白、深蓝、绿喜欢的服饰：牛仔裤、休闲的、运动的、轻松的喜爱的饰品：手表 喜爱的食物：h烤海鲜通心面、妈妈的汤、m的玉米浓汤最想做的事：开演唱会唱歌给大家听对自己的形容：这个女生不像女生，但是骨子里还是个普通的女生，她很自己如何踏入演艺圈：宇宙2000实力美少女选拔赛这个女生不像女生，她很自己，她是Ella。有点中性有点早熟的Ella很能照顾人，专长在朋友伤心的时候用搞笑来鼓励别人。成名曲是用小喇叭吹天空之城的主题曲。觉得最赞的事情是当一个摄影师，把每个让人感动的画面都拍下来。喜欢梅格莱恩，听罗宾威廉斯，爱看喜剧或灾难片。附：SHE所有演唱歌曲：一，《女生宿舍》2002年01.H.B 02.替我爱你 03.忘记把你忘记 04.别 05.Too Much 06.冰箱 07.Beauty Up My Life 08.恋人未满 09.他就是他 10.你还好不好二，《春株式会社》2002年01.幸福留言 02.催眠术 03.爱我的资格 04.给我多一点 05.Remember Belief 06.I〃ve Never Been To Me 07.记得要忘记 08.热带雨林09.围巾 三，《美丽新世界》2002年01.无可取代 02.WATCH ME SHINE 03.爱呢 04.你想快乐我随意 05.YES I LOVE YOU 06.爱情的海洋 07.美丽新世界 08.WOMAN IN LOVE 09.魔力 10.NOTHING EVER CHANGES 四,《Together(新歌+精选)》2002年01.Always On My Mind 02.我和幸福有约定 03.白色恋歌 04.天使在唱歌 05.Beauty Up My Life 06.恋人未满 07.美丽新世界 08.热带雨林 09.Remember 10.爱呢 11.Belief Watch Me Shine 12.冰箱13.你还好不好 14.爱情的海洋 15.爱我的资格五,《Super Star》 03,8,2201.Super Star 02.北欧神话 03.河滨公园 04.I.O.I.O 05.长相思06.落大雨 07.夏天的微笑 08.你太诚实 09.远方 10.半糖主义六,《最爱S.H.E冬日音乐纪念册》03.12.501.I.O.I.O - B3 China GirlSweetbox 02.Brown Eyes - Destinys Child03.When The Angels Sing - No Angels04.How Did I Fall In Love With You - Backstreet Boys05.Cinderella - Play Read My Mind - Sweetbox06.Woman In Love - Rebekah Ryan I’ve Never Been To Me - Charlene07.Come Back - No Angels Best In Me - Blue08.Eternal Flame - Atomic Kitten09.Thats Why - Michael Leans To Rock10.Never Had A Dream Come True - S Club711.Life Is A Rollercoster - Ronan Keating七，《奇幻旅程》04.2.801 波斯猫 02 十面埋伏 03 他还是不懂 04 Only Lonely 05 找不到06 五天五夜 07 安全感 08 Never Mind 09 茱罗纪 10 一起开始的旅程八，《ENCORE》05,3,24 01.候鸟 02.痛快 03.别说对不起 04.我爱你 05.斗牛士之歌 06.对号入座 07.金钟罩铁布衫 08.大女人主义 09.不在场 10.保持微笑九，《不想长大》2005年11月25日1、星星之火 2、神枪手 3、好人有好抱 4、谢谢你让我爱过你 5、绿洲 6、月桂女神 7、天灰 8、不作你的朋友 9、Super Model 10、不想长大十，《play》2007年5月11日1 、老婆 2、 好心情 Just be yourse... 3 、说你爱我 4 、伦敦大桥垮下来 5 、再别康桥 6、 BOOM 7、 借口 8、 五月天 9 、听袁惟仁弹吉他 10、 谢谢你的温柔 11 、中国话

1、《再别康桥》作者：徐志摩。 2、徐志摩（1897年1月15日—1931年11月19日），原名章垿[xù]，字槱[yǒu]森，留学美国时改名志摩。曾用过的笔名有南湖、诗哲、海谷、谷、等。浙江海宁硖石人。现代诗人、散文家，新月派诗人，新月诗社成员。 3、1915年毕业于杭州一中，先后就读于上海沪江大学、天津北洋大学和北京大学。 1918年赴美国克拉克大学学习银行学。十个月即告毕业，获学士学位，得一等荣誉奖。同年，转入纽约的哥伦比亚大学的研究院，进经济系。1921年赴英国留学，入剑桥大学当特别生，研究政治经济学。在剑桥两年深受西方教育的熏陶及欧美浪漫主义和唯美派诗人的影响。奠定其浪漫主义诗风。1923年成立新月社。1924年任北京大学教授。1926年任光华大学、大夏大学和南京大学教授。1930年辞去了上海和南京的职务，应胡适之邀，再度任北京大学教授，兼北京女子师范大学教授。1931年11月19日，徐志摩搭乘“济南号”邮政飞机北上，途中因大雾弥漫，飞机触山，不幸罹难。 4、代表作品有《再别康桥》《翡冷翠的一夜》。

原文再别康桥轻轻的我走了，正如我轻轻的来；我轻轻的招手，作别西天的云彩。那河畔的金柳，是夕阳中的新娘；波光里的艳影，在我的心头荡漾。