静静的娇儿
这个没有比较标准的英文翻译，毕竟全世界收费公路一多半是在中国，硬是要找个合适的翻译，个人感觉express way tolls较好，highway指的是公路，freeway也是指高速公路，但是一般多用于国外的高速公路，国内的翻译用expressway的多。
ruby纸鸢
免税店免三类税：进口环节的关税、增值税和消费税。
1.关税是进出口商品经过一国关境时，由政府所设置的海关向其进出口商所征收的税收。
关税的设置就像是一堵墙，是为了保护进口国本国的商品和企业的发展。如果没有关税，那人们都可以以低廉的价格购买国外的商品。那国产的商品就没有市场了，同时国民的财富会被外国人赚走。国内的厂商也会面临倒闭，员工失业等。
2.进口增值税是专门对进口环节的增值额进行征税的一种增值税。
3.消费税是在对货物普遍征收增值税的基础上，选择少数消费品再征收的一个税种，主要是为了调节产品结构，引导消费方向，保证国家财政收入。
现行消的费税的征收范围也主要包括：烟，酒，贵重首饰、高档化妆品、成品油、小汽车、高档手表等等。
高档化妆品的消费税为15%，高档手表为20%，烟丝更是高达30%。
免税店里经营出售的商品大多数为烟草、酒水、化妆品、手表等税率较高的商品。而且拿中国的市场来说，除了关税、消费税、增值税的征收，流通环节带来的各种税费，包括高昂的过路费、物流费等等，这些因素综合导致了这些高档商品“外贱内贵”的现象。
拓展资料：
免税店指经海关总署批准，由经营单位在中华人民共和国国务院或其授权部门批准的地点设立符合海关监管要求的销售场所和存放免税品的监管仓库，向规定的对象销售、供应免税品的商店。
目前，我国境内的免税店主要有口岸免税店、运输工具免税店、市内免税店、外交人员免税店、供船免税店及我国出国人员外汇免税商店。
免税店的顾客主要有因公出国人员、远洋海员、华侨、外籍华人、港澳台同胞、出国探亲的中国公民及在国内的外国专家等。
免税运进专供其免税店向规定的对象销售、供应的进口商品。免税店经营的免税品品种，应由经营单位统一报经海关总署批准。免税店销售的免税进口烟草制品和酒精饮料内、外包装的显著位置上均加印“中国关税未付”（China Duty Not Paid）中、英文字样。
每个国家的免税店购物方式都不太一样，比如在韩国免税店购物，就要提供护照和回程机票，买完东西如果是韩国品牌可以带走，如果是外国品牌则不能带走，要在回程时在机场提货，有金额限制。在日本就可以出示护照和机票直接购买免税品。香港免税店实际是假的，因为香港本身就是自由港，没有关税，所以不需要任何手续。在欧洲任何店都可以购买商品，然后凭发票到机场退税。美国只有国际机场有免税店，买完后在登机口领取。
参考资料：百度百科—免税店
journeyjasm
免税商店是免了进口增值税和关税，是在进口时候免了关税和增值税，但是不会免销售时的增值税。
进口增值税计算公式 : 进口增值税=（关税完税价格+关税）/（1-消费税率）×增值税率
计算进口关税税款的基本公式是：进口关税税额=完税价格×进口关税税率
扩展资料：
进口关税征税范围
凡是申报进入我国海关境内的货物。
只要是报关进口的应税货物，不论其是国外产制还是我国已出口而转销国内的货物，是进口者自行采购还是国外捐赠的货物，是进口者自用还是作为贸易或其他用途等，均应按照规定缴纳进口环节的增值税。
参考资料：
进口增值税_百度百科
