小猪行天下1212
Electronic factory或者是 Electronic plant~~~也有些公司是这样写的 Electronics factory 和electron factory补充 : 两个都是可以的 要不要加C0.LTD 就看你是叫电子厂 还是叫什么电子有限公司而定啦~ understand?
吃要吃好的
◆电子厂的英语有很大的成分是专业英语。要做好一个翻译应该具备至少三种知识:①英语②汉语③专业如果有对外商务,还得有商务知识才更好。如果只是专业翻译,就相对简单多了,因为专业的词汇是比较少的。但你最好懂点电子专业的基础知识,否则可能会闹笑话,例如曾有人将gas diods翻译成【气体二极管】,“有道”也是这样翻译的,气体怎么能做成二极管呢?正确的翻译是【充气二极管】(电子管式二极管的一种)。