leavealone英文

1、let me alone和leave me alone的意思都是是别管我，别打扰我。

2、二者在语义强烈程度上稍有差别。let的语气比较强烈，而leave的语气比较弱。

3、例句比较：

Just let me alone, and I'll soon be right. 请让我独处，很快我就会恢复正常。

I wish everyone would stop interfering and just leave me alone 我希望大家都别再来干涉我，让我一个人静一静。

有关alone的习语：

1、go it alone独力；独自干；单干

例句：Andrew decided to go it alone and start his own business.安德鲁决定独力开办自己的企业。

2、leave/let sb alone不打扰；不惊动

例句：She's asked to be left alone but the press photographers follow her everywhere.她要求别打扰她，但是摄影记者到处都跟着她。

3、leave/let sth alone不碰；不变动；不移动

例句：I've told you before─leave my things alone!我告诉过你——别碰我的东西！

4、let alone更不用说

例句：There isn't enough room for us, let alone any guests.连我们都没有足够的空间，更不用说客人了。

alone [�0�5'l�0�5un] adj. 1. 孤零的，孤单的 2. 单独的；孤独的 3. [用在名词或代词后面]只，只有，仅(仅)，才，单单，专有的 4. 独特的，独一无二的，惟一的，无双[作为形容词，alone 一般用于其修饰的词后面] adv. 1. 孤零地，孤单地，孤独地 2. 单独地 3. 独自地，以独自的力量；孤立无援地 4. 只，只有；仅仅 近义词: solitary . lonely . lone . lonesome . 反义词: accompanied . 短语 1. all alonea. 独自个儿，孤零零地 b. 独立地 2. go it alone见go�0�1 3. leave alone见leave�0�1 4. leave someone (或 something) alonea. 让某人(或某物)独自留在那里 b. = let someone (或 something) alone 5. leave severely alone严格不介入，绝对不理，尽量不去干涉；不再去干(某项困难的工作)，不再(同某项非常麻烦的事儿)打交道 6. let alone见let�0�1 7. let someone (或 something) alone随他(或她、它)去，不去干涉(或打扰)某人(或惊动某物) 例句与用法Let me try this skirt on alone.让我独自试穿一下这件裙子。Is the writer alone, or with someone?作者独自一人，还是有人做伴？You must not go there alone.你一定不要单独去那里。Do you still feel alone?你还感觉独自一个吗？

译：我不忍（愿）眼看着她自己一个人离开这里。would not 不愿，不忍，是will not的虚拟语气，表示将来可能发生的事情；all alone=all by herself 自己一个人。我这么理解的，多海涵

let me alone 让我独自一个人去做。。。leave me alone 让我一个人静一静

pleasedon'tdisturbme!

Aloneness

I would not see her (to)leave here all alone. 在此 并非虚拟语气-只是 would 比 will 的语气更 加不确定 。leave here all alone 其实是不带to的不定式 做宾补 。