玲珑金月
目睹 see with one's own eyes/witnessHe witnessed the battle. 他亲眼目睹了那场战斗。过程 process/procedure 如果是目睹了什么,那么过程这个词不需要翻译出来procedure of production 生产过程 I will tell you,sooner or later,all the complicated process.我迟早要把这一复杂的过程全部告诉你。
飞天大圣朱七
这个问题牵扯到两个短语 see sb do sth和 see sb doing sth, 后者表过程。楼主要的是 see/witness sb doing sth 比如:I saw Jack smoking in the office last night. She witnessed the thief breaking into her neighbor's house that evening. 这个和汉语是不一样的 短语本身就带有进程的含义 单独说过程,process of operation可以翻译成生产流程,这里才用operation。 和楼主说的不是一回事儿 这样的答案楼主还满意吧!~
优质英语培训问答知识库