爱紫色的射手
一、定义
1、alliteration指安排两个以上首字母相同的词相邻。
2、assonance安排两个以上的有相同元音发音的词相邻。
3、consonance安排两个以上的有相同辅音发音的词相邻。
二、区别
（一）含义不同
1、alliteration指头韵，单词开头读音的重复。
2、assonance指类似的音，谐音，类韵，修辞上用于指相同元音发音的词相邻。
3、consonance指调和、和音，修辞上指相同辅音发音的词相邻。
（二）用法不同
1、alliteration修辞上指单词开头读音的重复。如：
Finally friends find Friday fun.(句子每个单词都是字母 "F" 开头）
最后朋友们发现星期五很有趣。
2、assonance有相同元音发音的词相邻。如：
A mad bat circled the room.（mad bat中都有字母a）一只疯蝙蝠在房间盘旋。
3、consonance有相同辅音发音的词相邻。例：
The uncertain rustle of noise caused my poise.( noise和poise都有辅音 "S" )
不确定的沙沙声使我镇定下来。三、和中文联边体的区别
（一）含义不同
1、联边体：是诗句中的每个字都用偏旁部首相同的字组成，形成特别整齐的形式美。
2、英语alliteration, assonance, consonance三种修辞则是英文单词中同首字母、韵母发音相同、辅音相同。
（二）表现方式不同
1、联边体是以汉字的偏旁部首相同，构成字形上的结构整齐。
2、英语alliteration, assonance, consonance三种修辞则是以读音押韵为主要表现形式。
（三）用法不同
1、联边体是以汉字的偏旁部首相同。如宋黄庭坚《戏题》：
逍遥近道边，憩息慰惫懑。晴晖时晦明，谚语谐谠论。
草菜荒蒙茏，室屋壅尘坌。僮仆侍伶侧，泾渭清浊混。
内容是写士大夫“一肚皮不合时宜”的孤愤清贫。首句写行路。字皆从“走之”；次句写情绪，皆从“竖心”；三句写天气，故从日；四句写剧谈，字皆从言；五句写荒草，字皆草头；六句写蜗居，字皆土底；七句写身边僮仆，字皆从“立人”；末句写贤愚混杂如泥沙，故字皆从点水。。
2、英语alliteration, assonance, consonance以读音相同为主要表现形式。
The bouncing ball went high into the sky.（bouncing ball首字母均是b）弹跳的球飞上了天。
参考资料：
百度百科——头韵（alliteration）
百度百科——音韵修辞格（assonance）
百度百科——consonance
casa1363007
alliteration：It has to do with the sound rather than the sense of words for effect. It is a device that repeats the same initial consonant sound at frequent intervals(间隔). 在词的开头重复相同的元音或辅音.目前我就查到这个
笑笑之笑0
alliteration [əˌlitəˈreiʃən]n.头韵（即一群字的起头字母）assonance ['æsənəns] n. 音的类似,类音,类韵consonance ['kɔnsənəns] n. 一致,调和,和音
cangyingvvv
Dickinson's broken meter, unusual rhythmic patterns, and assonance struck even respected critics of the time as sloppy and inept.狄金森打破米，不寻常的节奏模式，谐音击中甚至批评的尊重时，草率和无能。
优质英语培训问答知识库
