空乘英语怎么翻译

空姐的中英文称谓： 乘务员 乘务长 空姐 空乘 空中乘务员 Flight Attendant (复数：Flight Attendants) Air Hostess (复数：Air Hostesses) Stewardess (复数：Stewardesses) Cabin Crew 乘乘 - 乘务员的昵称 CC - 乘乘 Cabin Crew 的缩写 查看原帖>>

空姐英文是: stewardess; air hostess; flight attendant;

拓展资料

常用乘飞机英文词汇：

1、确认航班班次、前往航站楼、办理乘机手续、换登机牌、托运行李，这些都是在值机过程中来完成的。

· Flight 航班

· Book 定（机票）

· Check in 值机

· Online check in 网上值机

· Check in counter 值机柜台

· Self-service machine/kiosk 自助（值机）机器

· Terminal 航站楼

· Shuttle bus 摆渡车

· Domestic flight 国内航班

· International flight 国际航班

· Domestic departure 国内出发

· International departure 国际出发

· ID 证件

· Passport 护照

· Boarding pass 登机牌

· Boarding gate 登机口

· Luggage/baggage 行李

· Suitcase 旅行箱

· Checked baggage 托运行李

· Carry-on 随身行李，登记行李

· Scale 称重台

2. Security check 安检

在安检过程中，会涉及到与安检人员的交流。掌握相关表达，配合安检，避免造成误会和不必要的麻烦。

· Going through airport security 过机场安检

· Security check 安检

· Tray 托盘儿

· Loose change 硬币

· Boarding pass 登机牌

· Take out 把东西拿出来

· Take off 脱衣服

· Empty 把东西都掏出来

· Hand sb. sth 把东西递给某人

· Take… with you ...东西你随身拿着

· Go off （警报）响

· Step back 退后

· Come on through 过来一次

· You are all set. 你可以走了。

· You are good to go. 你可以走了。

3. Boarding 登机

在安检之后登机前，要找到正确的候机区以及登机口，了解不同机舱的登记顺序。如果遇到航班超售，可能收到相应赔偿。

· Boarding 登机

· Boarding gate 登机口

· Gate change 登机口变更

· First class 头等舱

· Business class 商务舱

· Economy class 经济舱

· Coach 经济舱

· Overbooked/oversold flight 超售航班

· Compensation 赔偿

· Check 支票

· Travel voucher旅行优惠券

· Gift card 礼品卡

4. On the plane 在飞机上

登机后寻找自己座位、调换座位，你可以与空姐沟通、需求机组人员帮助，要毛毯和枕头等。

· Seat number 座位号

· Switch 换座位

· Switch seats 换座位

· Aisle seat 靠过道的座位

· Window seat 靠窗的座位

· Overhead bin 头上的储藏室

· Fasten 系安全带

· Seat belt 安全带

· Taxing 滑行

· Pilot 机长飞行员

· Flight attendant 空姐

· Male flight attendant 男空乘

· Crew 机组成员

· Blanket 毛毯

· Pillow 枕头

· Reading light 阅读灯

5. 国际航班 :过海关 - 取行李

如果乘坐国际航班，可能会涉及到过海关、转机、取行李等。

· Baggage claim area 行李领取处

· Claim 领取

· Connecting flight 转机

空中小姐 stewardess

空乘的英文：cabin crew

crew 读法 英 [kruː]   美 [kruː]

n. 全体船员；全体乘务员；(一组)工作人员；划艇队员

v. 当船员；当机务人员

例句

1、The captain piped the crew down after work.船长吹哨让全体船员下班。

2、We are a happy crew in our office.我们办公室的一伙人相处得很愉快。

短语

1、crew member 乘务员

2、a crew of 一组工作人员

3、film crew 影片摄制组

4、cabin crew 航班空服人员

5、flight crew 飞行人员；空勤人员

词语用法

crew的基本意思是“全体船员,全体机务人员”,也指“(除船长、机长外的)船员,机务人员”“一队工作人员”,属集合名词。指整体时,谓语动词用单数形式；指集体的各个成员时,谓语动词用复数形式。

词汇搭配

1、aircraft crew 机务人员

2、air crew 机务人员

3、construction crew 施工员；建筑队；施工队

4、wrecking crew 营救组；抢险队

5、rescue crew 救护队

近义词

1、staff   员工

2、gang   一群

3、team   队

4、squad   班

5、troop   群

空姐英文是: stewardess; air hostess; flight attendant;【例句】1.Her greatest wish is to be an air hostess after her graduation.她最大的愿望是毕业后当一名空姐。2.Her mother used to be a flight attendant.她母亲曾经是一名空姐。3.What do you think are the chief characteristics of a stewardess? Qualitiestraits?你认为空姐的主要品质是什么？

stewardess ['stju:ədis] (客机、轮船)上的女乘务员飞机上的女空乘人员，也就是咱中国人说的空姐，就是 airline stewardess 或者 就是stewardess 空姐其实是一种美化的称呼，其实英文中就是stewardess因为飞机上女乘务员，一般都很漂亮，气质也好，所以中国人就称她们为“空姐”男空乘人员 是 steward ，其实也就是我们中国人所说的 空中先生

空姐的英文：stewardess

airhostess特指空中小姐，口语中用得较多。

单词详解：

1、stewardess  英 [ˌstjuːə'des]  美 ['stuːərdəs]

n. 女乘务员；女管家

例句：An airline passenger is talking to the stewardess in-flight about a briefcase he has left behind.

一位旅客正和女乘务员谈话，讲他遗失了公事包，忘了带上飞机。

2、airhostess  英 [eə(r) 'həʊstɪs]  美 [er 'hoʊstɪs]

n. 空中小姐

例句：The air hostess asked everyone to belt himself in.

空中小姐要求大家扣好安全带。

飞机上的女空乘人员，也就是咱中国人说的空姐，空姐其实是一种美化的称呼，因为飞机上女乘务员，一般都很漂亮，气质也好，所以中国人就称她们为“空姐”。所以用stewardess.

男空乘人员是 steward ，其实也就是我们中国人所说的空中先生。