小阿殷-
倾盆大雨的英文翻译是 rain cats and dogs，"Rain Dogs and Pole cats"，("下狗和鸡貂")，来自理查德·伯罗米的《1652年城市妙语》。
rain cats and dogs
v.下倾盆大雨
相关短语：
1、suddenly rain cats and dogs 突降暴雨
2、to rain cats and dogs 下倾盆大雨 ; 倾盆大雨 ; 下瓢泼大雨 ; 瓢泼大雨
3、It's rain cats and dogs 倾盆大雨
相关例句：
1、We were about to get home, when it began to rain cats and dogs.
我们快要到家了，这时候下起了倾盆大雨。
2、Hurry up! It will rain cats and dogs!
快！要下大雨了！
3、Wednesday afternoon, the sky it began to rain cats and dogs, covered withdark clouds.
星期三下午，天空中下起了倾盆大雨，乌云密布。
4、When we were well on the way, it began to rain cats and dogs.
我们正走到半路上，天下起大雨来了。
5、In a sunny winter morning, it might suddenly rain cats and dogs.
在冬季的阳光明媚的早上，也可能会有飘泼大雨。
青笋丝爱吃榴莲
倾盆大雨 － 简明汉英词典[qīngpéndàyǔ]cloudburst downpour drencher soaker torrent 这是词典解释，其实downpour最形象，泼下的水，也就是倾盆大雨
舜井街的猫
大雨一般可以用：Heavy Rain 来表示；而倾盆大雨这类型的，速度很快，很急躁的雨要用Torrential /tə'rɛnʃl/ Rain或者 Downpour /'daʊnpɔr/来表示。
短语搭配
1、暴雨/倾盆大雨torrential downpours/rains ; torrential downpours ; rains
2、在倾盆大雨之中In pouring rain
3、一场倾盆大雨como un aguacero ; a shower of rain
4、天空瞬间倾盆大雨There was a sudden downpour
例句
Beijing was hit by torrential rains yesterday morning.
北京昨天早晨下起了倾盆大雨。
The transportation of Tianjing has been plagued by the downpour.
天津的交通已经被暴雨搞瘫痪了。
近义词
burst the banks 决堤
伴随着暴雨而来的很有可能就是洪水决堤。Bank除了“银行”的意思之外，还有“堤岸”的意思。
1、The river burst its banks.
河水冲毁了堤岸。
2、Flash flooding in the past two weeks caused the Shabele River to burst its banks in the Ogaden region of Ethiopia, near the border with Somalia.
过去两个星期的暴洪灾害导致埃塞俄比亚同索马里边境附近的欧加登(Ogaden)地区的谢贝利河(Shabele River)决堤。
3、The real estate bubble burst. The banks started losing a fortune and started looking to AIG to pay up.
房地产泡沫破裂。银行开始赔钱，并开始找AIG 补偿。
艾吃艾美
倾盆大雨:1.torrentialrain2.makemanydemandsonpeople3.heavydownpour4.atorrentialrainfall5.torrentsofrain6.heavyrain7.adrenchingdownpour例句与用法:1.下著倾知盆大雨.Theraincamedownintorrents.2.我在回家的路上遇道到倾盆大雨.Igotcaughtinthedelugeonthewayhome.3.倾盆大雨直泻下来。回Therainwaslashingdown.4.突如其来答的倾盆大雨使他们缩短了郊游的时间。Theiroutingwasabbreviatedbyasuddendownpour5.倾盆大雨弄得街道淹水。Cataractsofrainfloodedthestreets.6.外面正下着倾盆大雨It'srainingpitchforksoutside
优质英语培训问答知识库
