小莹catherine
English edition意思是：英文版例句1.For the English edition, making it commercially viable is also the first priority.对英文版来说，使它在商业上可行也是头等大事。2.I seized on an extraordinary statement which had not appeared in the English edition.我发现了极其重要的一段话，这在英文译本里是没有的。3.The translator of English edition Rodney Needham puts deadly criticisms on it in the introduction.这本著作的英文版译者罗德尼？尼达姆在译文导言中对该著作进行了致命的批评。
散光女王
edition是指版次，如某书**年第几次修改后的版本。version是指同一内容使用的语言版本，如英文版，法文版。我又和别人确认了一下：前者可能是编辑风格上的版式区别version可能是内容的区别比如英文版的和中文版的version我觉得强调的语言上的，EnglishVersion就指英文版本的edition可能没有这方面的意思
xiaoze2000
Version和Edition的区别可以这样理解：一本书去年出版，今年再追加多印一些，这就叫firstedition&2ndedition,着重版次；一本书印刷时出了平装本、精装本、节选本等，那就是不同的version。可以看下这两个词的英文解释1.version:acopyofsomethingthathasbeenchangedsothatitisslightlydifferent2.editon:thecopiesofabook,newspaperetcthatareproducedandprintedatthesametime区别在于version包含有转化过程，比如翻译过程，一本书有中文版，后来有了Englishversion.一个话剧后来出了电影，也叫movieversion.而edition只包含修改、补充过程，大体上原封不动，没有conversion（转化）过程。
0921缘分
版本的英文是version。
释义：
n.版本；译文；倒转术
短语：
original version 原始著作，原始版本
current version 当前版本
例句：
The original version featured a guitar solo.
原版以吉他独奏为特色。
词语辨析：
translation, paraphrase, version这组词都有“翻译，译文”的意思，其区别是：
translation 普通用词，指从一种语言到另一种语言的翻译。
paraphrase 可指非常自由的解释，不拘泥遣词造句，重在传意。通常指用同样语言深入浅出地解释艰深的句子或段落。
version 可与translation换用，尤指不拘泥于文字的意译，更常指某种作品的一种译文。
