李嘉图路
想做做一名英文翻译，不光需要具备流利的英文水平，还需要考取正式的翻译证书，翻译证书会分为三级，初级、中级和高级，很多人问，这个证书好考吗？其实，只要掌握了相关的英文知识，对于你来说是不难的，但是考翻译证书也是需要一定的条件，达到相应的条件，才可以考取证书。
初级英语翻译考试目的：通过检验应试者对商务英语的理解、处理及表达能力，评价其笔译实践能力是否达到商务英语初级译员的水平。
考试要求：
（1）掌握5000个以上英语词汇，包括3000个基础英语词汇和2000个商务英语词汇。
（2）具有初级商务英语知识和商务会谈知识；初步了解中国和英语国家的文化背景知识。
（3）能够就一般难度的商务文章进行英汉互译，译文准确传达原文，无明显语法错误，无明显错译、漏译。
（4）在一般性商务往来和日常生活中有限但比有效地运用英语进行笔译。
（5）英译汉速度每小时400-500个单词，汉译英速度每小时200-300个汉字。
考试适用对象：英语及相关专业专科生；非英语专业本科生；英语水平相当的在职和在读人员。
修中圈儿
全国商务英语翻译初级与中级考试有以下几点不同：一、难易程度不同：中级考试难度要高于初级。二、报考要求不同：初级为中专、职高以上或同等学历应、历届学生，需有一年以上相关工作经验。中级则是已通过初级考试并有一年以上相关工作经验；大专以上或同等学历应、历届学生；需有两年以上相关工作经验的。三、考试目标不同：初级能在日常生活和商务往来中进行一般性商务英语交谈。可以胜任涉外企业的员工及同层次的企业外销人员、宾馆接待人员、商场收银员等。中级能在一般性商务会谈和商务活动中进行口译和笔译。可以胜任涉外企业的职员及同层次的秘书，办公室主管等。四、适用人员不同：初级适用于英语专业的专科毕业生和非英语专业的本科毕业生，及专业英语水平相当的在职和在读人员；中级适用于英语专业本科生，及专业英语水平相当的在职和在读人员；如果是非英语专业，但是英语过了六级，那还是有一定英语基础了，若能保证一段时间的复习时间的话，建议直接考中级。想要了解更多关于商务英语方面的相关信息，推荐咨询美联英语。美联英语严选英语授课老师，确保课堂的质量。美联英语学习指导在线，全心全意服务学员，10天内不满意无条件全额退费。根据每个学生的目标分数，定制学习方案，并在学习过程中不断进行测试以便调整方案，力求达到学员自己理想的雅思分数。【免费领取英语试听课】
红豆花花花
一、报考要求不同
1、商务英语翻译初级：中专、职高以上或同等学历应、历届学生；从事相关工作一年以上者。
2、商务英语翻译中级：已通过初级商务英语翻译资格认证并从事相关工作一年以上者；大专以上或同等学历应、历届学生；从事相关工作两年以上者。
二、考试目标不同
1、商务英语翻译初级：能在商务往来中进行一般性商务英语交谈。能够胜任涉外企业的员工及同层次的企业外销人员、宾馆接待人员、商场收银员等。
2、商务英语翻译中级：能在一般性商务会谈和商务活动中进行口译和笔译。能够胜任涉外企业的职员及同层次的秘书，办公室主管等。
三、试题难易不同
1、商务英语翻译初级：考试难度要比中级容易。
2、商务英语翻译中级：考试难度要高于初级。
参考资料来源：百度百科-全国商务英语翻译资格考试
参考资料来源：百度百科-商务英语翻译师
