• 回答数

    8

  • 浏览数

    278

琳子Yulander
首页 > 英语培训 > 过年快乐的英语

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

大力非水手

已采纳

春节是中国节日,春节快乐翻译成英语:Happy Spring FestivalHappy New Year是指世界同意的新年即元旦,两个是有所区别的。Spring Festivaln.春节(中国农历正月初一);例句:1、The Spring Festival is only a week away.离春节只有一周了。2、The Spring Festival is the lunar new year.春节即农历新年。

过年快乐的英语

91 评论(12)

奔跑吧笑笑

Happynewyear! 新年快乐!Godspeedtoyou! 万事如意!Allasyouwish! 心想事成!Mayyouhappyalltheyear! 笑口常开!Treasuresfillthehome! 金玉满堂!Businessflourishes! 生意兴隆

156 评论(15)

1987分撒风

它的英语应该是 Happy N e w Y e a r ,应春节期间的庆祝活动极为丰富多样,有舞狮、飘色、耍龙、游神、押舟、年例、逛庙会、逛花街、赏花灯、烧烟花,也有踩高跷、跑旱船、扭秧歌等等。祭祀神灵、祖先习俗盛行于南方沿海一带,承袭古时习俗,春节期间多地有举行隆重盛大的报祭天地神恩、迎禧祈福等祭祝祈年活动,内容丰富,热闹喜庆,年味浓郁。春节期间贴春联、守岁、吃团年饭、拜年等各地皆有之,但因风土人情的不同,细微处又各有其特色。春节民俗形式多样、内容丰富,是中华民族的生活文化精粹的集中展示,凝聚着中华文明的思想精华。

202 评论(12)

金花2015

春季快乐用英文表达是:Happy Chinese New Year。

中国人自己把春季翻译成spring festival,这个在欧美地区是没有这种说法的。不过现在越来越多的人也接受把“春季快乐”翻译成“happy spring festival”。

拓展资料:

春节,即农历新年,一年之岁首,传统上的“年节”。俗称新春、新岁、新年、新禧、年禧、大年等,口头上又称度岁、庆岁、过年、过大年。春节历史悠久,由上古时代岁首祈年祭祀演变而来。万物本乎天、人本乎祖,祈年祭祀、敬天法祖,报本反始也。

春节的起源蕴含着深邃的文化内涵,在传承发展中承载了丰厚的历史文化。在春节期间,全国各地均有举行各种庆贺新春活动,热闹喜庆气氛洋溢;这些活动均以除旧布新、迎禧接福、拜神祭祖、祈求丰年为主要内容,形式丰富多彩,带有浓郁的各地域特色。

参考资料:百度百科-春节

335 评论(15)

宇晨yuchen

新年快乐的英语是happy new year。日语表达新年快乐:良(よ)いお年(とし)をお迎(むか)えください,意思是希望你能迎接好的一年。

扩展资料:

中国新年的由来:

中国最早称农历正月初一为新年也就是元旦,元是“初”、“始”的意思,旦指“日子”,元旦合称即是“初始的日子”,也就是一年的第一天。正月初一从哪日算起,在汉武帝以前也是很不统一的。因此,历代的元旦月、日也并不一致。

夏朝的夏历以孟喜月(元月)为正月,商朝的殷历以腊月(十二月)为正月,周朝的周历以冬月(十一月)为正月。秦始皇统一中国后,又以阳春月(十月)为正月,即十月初一为元旦。从汉武帝起,才规定孟喜月(元月)为正月,把孟喜月的第一天(夏历的正月初一)称为元旦,一直沿用到清朝末年。但这是夏历,亦即农历或阴历,还不是我们今天所说的元旦。

公元1911年,孙中山领导的辛亥革命,推翻了清朝的统治,建立了中华民国。为了“行夏正,所以顺农时,从西历,所以便统计”,民国元年决定使用公历(实际使用是1912年),并规定阳历(公历)1月1日为“新年”,但并不叫“元旦”。

162 评论(12)

阿甘终结者

春节快乐的英文表达:

1、Happy Spring Festival

2、Happy Chinese New Year

词汇解析:

1、Happy Spring Festival

英文发音: [ˈhæpi sprɪŋ ˈfestɪvl]

中文释义:

春节快乐;过年好;快乐的春节;新年快乐;过年偷着乐

例句:

Wish you and your family a happy spring festival.

祝你和家人新春愉快!

2、Happy Chinese New Year

英文发音:[ˈhæpi ˌtʃaɪˈniːz njuː jɪə(r)]

中文释义:

新年快乐;欢乐春节;中国新年快乐;新年快乐;春节快乐

例句:

Happy Chinese New year! New year, new beginning.

新年快乐。新的一年、新的开始。

扩展资料

词汇解析:

1、spring

英文发音:[sprɪŋ]

中文释义:

n. 春天;弹簧;泉水;活力;跳跃

例句:

They are planning to move house next spring.

他们在计划明年春天搬家。

2、festival

英文发音:[ˈfestəvl]

中文释义:

n. 节日;庆祝,纪念活动;欢乐

例句:

Shavuot is a two-day festival for Orthodox Jews.

五旬节是正统犹太教教民为期两天的节日。

339 评论(9)

告别了以前

新年快乐英文这样写:happy new year.

1、英文的读音

英 [ˈhæpi nju: jə:]

美 [ˈhæpi nu jɪr]

意思是新年快乐或新春快乐。

2、new year的读音和意思

读音为:

英 [nju: jə:]

美 [nu jɪr]

是名词,新年的意思

3、happy的读音和意思

读音为:

英 [ˈhæpi]

美 [ˈhæpi]

是形容词,意思是快乐的;幸福的

有以下例句

1、Good luck, good health, hood cheer. I wish you a happy New Year.祝好运、健康、佳肴伴你度过一个快乐新年。2、With best wishes for a happy New Year!祝新年快乐,并致以良好的祝福。

3、Please accept our wishes for you and yours for a happy New Year.请接受我们对你及你全家的美好祝福,祝你们新年快乐。

128 评论(10)

曾涛~家居建材

新年快乐用英语说:happy new year

扩展资料:

春节,是一年之岁首,农历新年,传统上的“年节”。传统名称分别有新春、新岁、新禧、大年等,口头上又称度岁、过年。

春节历史悠久,由上古时代岁首祭祀活动演变来,其起源蕴含着丰厚深邃的人文与自然文化内涵。年节作为中华民族悠久历史文化的重要组成部分,反映了古代人民丰富的社会文化生活。在古代民间,人们从腊月的腊祭或腊月二十三或二十四的祭灶便开始“忙年”了,一直到正月十九日。现代的新年节期一般是指农历正月初一至正月十五(元宵节)。

过春节前,背井离乡的人们都尽可能地回到家里和亲人团聚,共享天伦之乐。春节期间,亲朋好友之间都会相互走访拜年,表达对亲朋间的情怀以及对新一年生活的美好祝福。

春节活动均以除旧布新、迎禧接福、祭神祭祖、祈求丰年为主要内容,带有浓郁的各民族特色。受到中华文化的影响,属于汉字文化圈的一些国家和民族也有庆贺新春的习俗。春节与清明节、端午节、中秋节并称为中国四大传统节日。春节民俗经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。

参考资料:百度百科

80 评论(10)

相关问答