• 回答数

    6

  • 浏览数

    261

旅游新四力
首页 > 英语培训 > 一帆风顺的英语

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

凌人happy

已采纳

一帆风顺:Everything is going smoothly或者have a favorable wind throughout the voyage。

万事如意:Everything goes well或者All things conspire to make (someone) happy。

1、一帆顺风释义:船挂着满帆顺风行驶。比喻非常顺利,没有任何阻碍。

2、出处:孟郊“定知一日帆,使得千里风”。

3、万事如意释义:如意:符合心意。一切都符合心意,很顺利。

4、出处:清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第15回:“不过都是在那里邀福,以为我做了好事,便可以望上天默佑,万事如意的。”

一、一帆风顺的例句:

I can't think of anything in my life that's going right。

我想不起我的生活中有任何一帆风顺的事情。

二、万事如意的例句:

Whether you take it or not, I wish you all the best。

不论你接受与否,祝万事如意。

扩展资料:

一、一帆风顺:Everything is going smoothly的近义词:

1、一路顺风:I wish you a happy voyage。

2、一路平安:May you be safe throughout the journey。

3、一往无前:press forward with indomitable will。

例句:I wish you a good [ happy] journey! (祝你一路顺风!)

二、万事如意:Everything goes well的近义词:

1、万事顺利:Things are going first-rate。

2、一切顺利:Deo gratias。

3、万事亨通:Everything is prosperous and successful。

一帆风顺的英语

95 评论(15)

甜甜的daisy

一帆风顺在英语里有个地道的表达, 是plain sailing. plain做形容词可以表示清楚的, 直接的, 坦诚的, 作名词意思有平原, sailing表示航行, 帆船的运动。plain sailing也可以表示轻而易举的事.一帆风顺也可以说 smooth journey,比如祝某人旅途顺利, 一帆风顺, 可以说Wish you a smooth journey. 或 Safe trip.

351 评论(11)

金鳞平面设计

一帆风顺 plain sailing

239 评论(9)

奋斗的小俊俊

这个词语我们一般使用法语来代替 bon voyage

155 评论(11)

小蘑菇110

Wish everything goes well.

116 评论(9)

CSYMiracle

plain sailing基本翻译n. 一帆风顺网络释义plain sailing:一帆风顺 | 轻而易举之事 | 平安航行All the best

311 评论(14)

相关问答