怦然心动英语flip

是根据电影的主题来翻译的，不是完全照搬英语单词的翻译。

flipped

读音：英 [flɪp]；美 [flɪp]

vt. 掷；轻击；弹

vi. 翻转

n. （跳水或体操动作中的）空翻；轻弹；浏览

adj. 无礼的；冒失的；轻率的

flip可指下列动作：快速捻转（硬币等）；向上轻抛；用指轻弹；用鞭抽打；翻动书页；急拉鱼饵；翻转某物等等，含有突然、急速的意味，引申可指“失去理智”“精神失常”。

flip可用作不及物动词，也可作及物动词。用作及物动词时常以硬币、鞭子、书页等作宾语。

flip的过去式和过去分词是flipped。

扩展资料：

近义词：toss

英 [tɒs]；美 [tɔːs]

n. 投掷；震荡

v. 投掷；摇荡；辗转

toss的基本意思是“投”“掷”“抛”，指用工具或徒手将物体轻松地、不在意地或无目的地甩出或抛出，所抛出的物品一般较轻。 偶尔也可指前后或上下地扔。

toss既可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，接名词、代词作宾语。偶尔也可接间接宾语可以转化为介词to的宾语的双宾语。

怦然心动，用英语表达可以为Flipped。“flip”，轻弹的意思，一个短暂的动作，它的过去式，便是怦然心动。                                                                               一个闲散的周末，窝在家中看了一部电影《怦然心动》，如今也是四刷过的人了，但仍旧是我的心头好。 电影剧情并不复杂，讲述的是一场青春期里少男少女的初恋故事，懵懂而羞涩。 幼年的朱丽便对刚搬来小镇的布莱斯一见钟情了，这场爱情追逐一直维续到中学，朱丽想方设法靠近布莱斯，而布莱斯却避而远之。 但这一切都不影响朱丽的喜欢，朱丽每天早晨爬树都孜孜不倦为同伴报道校车的行迹，大家都投以厌烦的目光，布莱斯同样随波逐流了。 而正是这棵树，朱丽最爱的梧桐树，树将被伐时，朱丽为了保护它，爬上树便不肯下来，朱丽向布莱斯求助，求他一起爬上树，觉得这样就可以保护梧桐树了，布莱斯退缩了。 因为此事，朱丽的事情被刊登上了当地的报纸，布莱斯的外公得知了朱丽，并赏识朱丽，和朱丽成了好朋友。 外公开解了布莱斯对朱丽的成见，对布莱斯说： “ 有些人浅薄，有些人金玉其外而败絮其中，有天你会遇到一个彩虹般绚丽的人，当你遇见这个人后，会觉得其他人只是浮云而已 ”。 布莱斯才意识到自己差点错过那个如彩虹般绚烂的女孩。两人重拾情谊，一起种下梧桐树苗，埋下涩恋，我相信将来它会长成参天的爱果。影片算是一个老生常谈的故事，但是电影的叙事方法并没有让它落入俗套，电影采用了男女主两个视角分别对同一件事却有不同的解读，使影片有了表里兼备的叙事层次。 在现实生活中，何为怦然心动？ 我格外偏爱戴眼镜且有书生气的男生，我见到他的第一眼，便心动了，不说他长得有多好看，但绝对符合了我心中翩翩少年郎的模样。 我对他的爱情，最好的诠释便是“始于颜值，陷于才华，忠于人品”。 我们总在边等边找中，期待着爱情的光临。也有人说“一见钟情不过是见色起意，日久生情不过是权衡利弊”。 的确现在爱情难得纯粹，来自家庭，地域的种种因素参杂其中，有时，一方选择了放弃，另一方便没有了选择权，除了妥协现实，好像别无他选了吗？ 如若你爱的人一腔孤勇的奔向你，请无论无何抱紧她（他）。电影中青梅竹马，最后终成眷属的感情，让观影者羡煞。 我很喜欢朱丽，喜欢她的率真，喜欢朱丽知世故而不世故，她白甜，却不傻，有自己的想法和原则，喜欢爬上那棵高梧桐树，眺望远方，看着夕阳渐变，将一切旷达尽收眼底，将万般景姿海纳于心。 很多时候，爱情总是不期而遇的，我身边有很多恋爱的朋友，有家里安排相亲的，有网络上相识三年才相恋的，也有从高中磕绊维续至今的。不管是何种时间，地点，方式，时间总会把最爱你的留到最后。 生活虽不尽美好，不管是亲人，恋人，挚友，每一段关系都需用心经营。但可享受每一段感情带来的缱绻绵长，求情长，必履责，望情深，需付挚。 有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。 可能那个如虹般灿烂的人，就在你身边。