qq1138566105
物业公司译成：Translation of property company。
物业管理公司是按照法定程序成立并具有相应资质条件，经营物业管理业务的企业型经济实体，是独立的企业法人。
物业公司属于服务性企业，它与业主或使用人之间是平等的主体关系，它接受业主的委托，依照有关法律法规的规定或合同的约定，对特定区域内的物业实行专业化管理并获得相应报酬。
物业管理公司在物业管理中的义务主要有：
1、履行物业管理合同，依法经营；
2、接受业主委员会和全体业主的监督；
3、重大的管理措施应当提交业主委员会审议，并经业主委员会认可；
4、接受房地产行政主管部门、有关行政主管部门及住宅小区所在地人民政府的监督指导。
百度百科-物业公司
蘅芷菁苓
物业公司
英语翻译：Property company
例句：
This is absolutely not suitable for building management Nanjing superior residential property company.
这种管理水平是绝对不适合争创南京市优小区的物业公司的。
小妮子--Amy
物业公司翻译成英语是：property management company，property的意思是财产、所有权，management的意思是管理，company就是公司的意思。
扩展资料：
双语例句：
1.在麒麟将近400家的附属公司中有一家生化公司，一家物业公司，宾馆，一家网球俱乐部，甚至还有一家花卉公司。
Among Kirin’s roughly 400 subsidiaries are a bio-chemical firm, a property company, hotels, a tennis club, and even a flower company.
2. 今年3月，迪拜推出了95亿美元的援助计划，救助迪拜世界及其物业公司Nakheel公司。
In March, Dubai unveiled a $9.5 billion rescue plan for Dubai World and property unit, Nakheel.
