空山青雨
long long ago 英[lɔŋ lɔŋ əˈɡəu] 美[lɔŋ lɔŋ əˈɡo] [词典] 很久很久以前; [例句]Long long ago, there were four great inventions.

clubsummer
很久很久以前用英文有以下三种表达方式:a long time ago,once upon a time,long long ago。
重点词汇解释:
1、long
adj. 长的;长时间的;远的;长音的;(人)高的;持续的;冗长的;记得牢的;较大量的
adv. 长期地;很久地;整个时间;远地
n. 长时间;长音;远期证券;(服装的)长尺寸;长裤
v. 渴望,盼望
双语例句:
How long does the play last?
那出戏要演多长时间?
2、time
n. 时间;时代;次数;节拍
vt. 计时;测定…的时间
adj. 定时的;定期的;分期的
双语例句:
He asked me the time.
他问了我时间。
time的用法:
time可用作名词,有时间,钟点,时刻等含义;用作动词的时候,有为某事安排时间,选择某事的时机,计时等含义。
time还可以表示事件从过去到现在至未来以不可逆转的顺序发生的非空间性的延续时间,或是表示在这种延续中相隔两点之间的间隔时间。
time后接动名词作宾语时,该动名词可加名词或代词的所有格或宾格表示其逻辑主体。
范范20130108
很久很久以前有很多的翻译方法:第一:Long long ago, there was a man who king horse very much.很久很久以前, 有一个国王特别喜欢马。第二:Once upon a time, there was a man who king horse very much. 很久很久以前,有一个国王特别喜欢马。第三:A long time ago= Long long ago第四:It was such a long time ago! 那是很久很久以前了!
优质英语培训问答知识库