一心不二
一、冒号在英文中的用法
1、冒号用于对后面内容的介绍或解释，例如：This is her plan: go shopping. 购物是她的计划。
2、冒号用于名单之前，特别是一个竖排的名单。
例如：We transferred three employees to new branches: Tony Wang to New York City,Mike Jackson to Tokyo,Mark Foster to Paris.
我们将三名员工转移到新的分支机构：Tony Wang到纽约市，Mike Jackson到东京，Mark Foster到巴黎。
当名单横排的时候，冒号要用在一个完整的句子之后，例如： We need seven people: three students,three engineers,and a professor. 我们需要七个人：三个学生，三个工程师和一个教授。
3、冒号用于一个正式的引用之前。如 The professor said: “It was horrible.” 教授说：“太可怕了。”
4、冒号也可用于商业或正式信函的称谓后面。如 Dear Mr. Lee：（美国英语中，信件或演说词的称呼语之后用冒号，而在英国英语中多用逗号。）
5、冒号用于数字时间的表示，例如：16:45 或4:45 p.m.
6、冒号用于主标题和副标题之间，例如：Web Directory: World and Non-U.S. Economic Data. 网站目录：世界和非美国经济数据。
二、引号在英文中的用法
引号分单引号(single quotation marks) 和双引号(double quotation marks) 。单引号只用在一个直接引语中所含有的另一个直接引语上。
1、表示直接引语。当直接引语超过四行或多于40个字词时, 一般不用引号而改用黑体字以便与文章的其它部分界线清晰，句号和逗号必须置于引号(双引号和单引号) 之内。
例如："Well, "the foreigner said to him," you look like an engineer." “好吧，”外国人对他说，“你看起来像个工程师。”
2、标明短篇出版物的标题, 诸如杂志、报纸上的文章、短诗、短篇故事和整部书的某一章节。
例如：Chapter three is entitled "The Internet." 第三章题为“互联网”。
3、表示所用的词语具有特殊意义。另外,当俚语出现在较正式的文章中, 也用引号引起来, 以表示文风的有意转变。
例如：The report contained the "facts" of the case. 该报告载有该案的“事实”。
4、 用于表示引起读者注意的词语, 或读者不熟悉的特殊词语。
例如：It is customary to say "You are welcome" whenever anyone says "Thank you." 每当有人说“谢谢你”时，习惯性地说“You are welcome”。
扩展资料：
1、冒号用在公函上收信人的称呼，例如：Dear Sir: We were very honored to have you come visit our company.
2、冒号用于分开标题和副标题。(当一标题需要进一步说明时所加上的副标题)
Math Applications: Using Calculus to Determine the Age of Rocks .（标题MathApplications和副标题Using Calculus to Determine the Age of Rocks之间以冒号隔开）
3、冒号必须加在完整句子或独立子句之后
最常见的冒号用法上的错误就是将冒号放在完整句或独立子句的中间。
参考资料来源：百度百科-冒号
enjoyduola
英文中有冒号，冒号不是中文特有的。
冒号是行文中常用标点符号之一，英文半角作“:”；英文全角作“：”；中文全角作“：”；中文半角作“：”。
冒号用于一个正式的引用之前。
冒号也可用于商业或正式信函的称谓后面，如 Dear Mr. Lee:(美国英语中，信件或演说词的称呼语之后用冒号，而在英国英语中多用逗号。)
运用冒号时要注意其提示范围。
冒号提示的内容的末尾用句号。如果一个句号前的内容不全是冒号提示的，则这个冒号用得不正确。例如：
这种惊人的事实证明：人如果老想着钱， 看不到敌人的腐蚀进攻，就会走入歧途，可见这些事实是可以作为活教材的。
（句中冒号只提示到了“歧途”，不包括后边，所以用错了。应把“歧途”后面的逗号改为句号。）
以上内容参考：百度百科-冒号
优质英语培训问答知识库
