蜜糖Rose
"人性化的"humanizedhumanize[简明英汉词典][5hju:mEnaiz]vt.赋予人性,使通人情,教化vi.变为有人性,变为有情,有教化人性化管理:1.human-basedmanagement人性化:1.humanization"以人为本"以人为本:1.peopleoriented;peopleforemost
hansile2002
distence拼错了,应该是distance。因此,心理距离,即受害者被非人性化的程度,对不同人会导致不同的结局。or后面的the degree to which the victim is dehumanized (受害者被非人性化的程度) 是同位语,用来解释psychological distance的。had varied results是说对不同人有不同的作用。outcome是指总的结局,而varied results(多种结果)则是指心理距离在结局里起的作用。 楼主是对的,楼上e_hannah是错的。had是have的过去时,varied是形容词。我可以给你列出至少三个理由varied在这里不是动词:1. 这里没有用过去完成时的必要;2. 英文里从来没有to vary results这样的表达,都是说to change the results,而且results前面要加定冠词;3. 从意思上讲,psychological distance没有胳膊没有手,是不能主动改变结果的,只能造成结果的改变,这两者在英语里的表达是不一样的。给你们一些标准的英语例句:This method has varied results.Concerning age, research has varied results.I have had numerous blood tests and have had varied results.Recent surgical intervention in the treatment of localized peripheral arterial blockage resulting from arteriosclerosis obliterans has had varied results.后两个例子has had varied results明确说明varied是形容词不是动词,而had才是动词。or后面跟的是同位语,不是并列主语,因为两个短语说的是同一个东西。并列主语的例子是You or I are going to do the work。而同位语的例子是You, e_hannah, are going to do the work。明白了吗?psychological distance和the degree to which the victim is dehumanized是同一个东西,所以是同位语。
晴天花生
因此,心理距离或者受害者心理被扭曲的、的程度已经最终改变了结局。这里varied不可能是形容词,因为前面有had,这里是谓语动词。连词or前后连接两个并列主语 至于had varied results on the outcome.改变的是什么结果要联系前后文。
优质英语培训问答知识库