愚人节英文口语化

愚人节英文表达为——April Fools' Day

据英国历史学家的考证：英人百科全书里面则是记载着：“愚人节”乃是公元十五世纪宗教革命之后始出现的一个说谎节日。

According to the textual research of British historians, the Encyclopedia of the English people records that "April Fool's Day" is a lying festival that appeared after the religious revolution in the 15th century AD.

那时西班牙王腓力二世曾经建立一个“异端裁判所”，只要不是天主教徒就被视为异端，在每年四月一日处以极刑，也就是死刑。

At that time, Philip II, the king of Spain, once established a "heretic Inquisition", which was regarded as heresy as long as he was not a Catholic. He was sentenced to death on April 1 every year.

臣民们感到非常恐怖，于是每天以说谎取笑为乐，来冲淡对统治者之恐惧与憎恨。

The subjects were very frightened, so they took the pleasure of lying and joking every day to dilute their fear and hatred of the rulers.

其后，沿用日久，演变为今日之“愚人节”。

Since then, it has been used for a long time and evolved into today's "April Fool's Day".

April Fool's Day。

愚人节准确的起源时间和区域已很难确定。从先秦的一些零星的记载来看，愚人风俗可能早在先秦时代，就已经在礼教影响较小，文化较为开放的楚地出现了。

在春天的中段，茂密生长的朱缨花明艳地开放。年轻的女子想，男方不找她，会让她有所担心；当男方去她开玩笑时，她才释然地感受到快乐。这里明确说明“娭我”是一种让人开心的活动，而且发生在“春中”，在时间上与后世的愚人风俗有所吻合，有可能就是愚人节活动的最初来源。

现存有关愚人节风俗的最早的直接记载，则要等到东汉时期才能出现。东汉汉武帝刘彻时期的僧人逸飞所著《局门广录》卷四记载。

愚人节英语的表达——April Fools' Day

愚人节（April Fool's Day或All Fools' Day）也称万愚节、幽默节，愚人节。节期为公历4月1日，是从19世纪开始在西方兴起流行的民间节日，并未被任何国家认定为法定节日。在这一天人们以各种方式互相欺骗和捉弄，往往在玩笑的最后才揭穿并宣告捉弄对象为“愚人”。

据古罗马残籍记载：罗马在每年四月初举行“蔓姜会”，某年“蔓姜会”，主宰之神雪丽丝之女白洛赛苹娜在极乐园采摘水仙花时，遇见冥府王菩拉多，两人一见钟情，互相示爱，菩拉多便娶白洛赛苹娜为冥府王后，

当他们两个返回地府时，菩拉多乃差使地府中之鬼怪发出吃吃之笑声，以愚弄雪丽丝，而雪丽丝果被愚弄，她乃循着声音的来源寻觅。因此，他们便以每年之“蔓姜会”为“愚人节”。

April Fools' Day 其中April是四月的意思，愚人节是四月一号。

愚人节英文：April Fools' Day；April Fool's Day。April Fools' Day和April Fool's Day都可以。

Fool 读法 英 [fuːl]  美 [ful]

1、vi. 欺骗；开玩笑；戏弄

2、n. 傻瓜；愚人；受骗者

3、vt. 欺骗，愚弄

4、adj. 傻的

短语：

1、fool around 闲荡；游手好闲；干无用的事

2、make a fool of 愚弄；欺骗

3、no fool 聪明人；绝不是傻瓜；精明机敏

4、fool with 戏弄

一、fool的词义辨析：

deceive, cheat, trick, fool这组词都有“欺骗”的意思，其区别是：

1、deceive 最普通用词，指用虚假外表使人信以为真，或蓄意歪曲事实，或造成错误印象使人上当受骗。

2、cheat 普通用词，指用蒙蔽他人的手段取得所需之物，尤多指在赢利的买卖中欺骗人。

3、trick 指用阴谋诡计等骗得信任或得到所需之物。

4、fool 指把别人当傻瓜，愚弄欺骗别人。

二、fool的近义词：trick

trick 读法 英 [trɪk]  美 [trɪk]

1、n. 诡计；恶作剧；窍门；花招；骗局；欺诈

2、vt. 欺骗；哄骗；装饰；打扮

3、vi. 哄骗；戏弄

4、adj. 特技的；欺诈的；有决窍的

短语：

1、dirty trick 卑鄙手段

2、play a trick on 开……的玩笑；捉弄……

3、clever trick 高明的把戏；聪明的花招；熟练的伎俩

4、trick question 偏题

5、confidence trick 骗局；欺诈