Toffee0528
如果是期末总成绩单的话,with commendation,意思是GPA达到了upper second class的水准,也就是二等一的学位,对应到毕业证上面,就是会出现 with merit 字样。
小女孩不懂事
Transcript of 2008 Fall就足够好了,因为学期跟季节直接挂钩,而年份有了就行了,不要加academic year,transcript是对的,成绩单就该这么说名字的话不要加点
chengjiebgjicom
楼上的,“Peacetime achievements”的意思是“和平时代的成绩”,你受金山误导了!平时成绩 Regular grade期中考试成绩 Midterm grade期末考试成绩 Final exam grade总评成绩 Total Mark
naerman163
Peacetime achievements 平时成绩final examination results期末考试成绩repeatedly scored总评成绩
土匪温柔
Transcript加S 是可以的。参考以下例句:In the case where official transcripts cannot be sent, international applicants are permitted to send photocopies of the transcripts.如果国际学生无法寄来原件,也可寄来成绩单复印件。个人认为,期末成绩中的期末两个字有点多余,成绩总是最后才出的,是约定俗成的。说到成绩单,都知道是期末的,所以只要明确说明学期就可以了。我个人建议这么说:The school transcript of in the second half of the 2008 semester20008学年第二学期成绩单