FACE家具和设计
Wish you a happy Women's Day~~哈哈,,祝大家妇女节快乐啊~I wish you a happy Women's Day 。。(。。当我发神经好了。)
zhangzhangdd
祝你妇女节快乐的英文是Happy women's Day.
国际劳动妇女节全称“联合国妇女权益和国际和平日”,在中国又称“国际妇女节”、“三八节”和“三八妇女节”。是在每年的3月8日为庆祝妇女在经济、政治和社会等领域做出的重要贡献和取得的巨大成就而设立的节日。
每逢“三八”国际妇女节来临,各国妇女组织和女权活动家努力推动妇女权利进入国家、区域和国际人权领域的重要议程,提示国际或国家关于对妇女议题的性别盲点。
文文兔18
Happy Women's Day。
国际妇女节是全世界许多国家都庆祝的节日。这一天,妇女们作出的成就得到肯定,无论她们的国籍、民族、语言、文化、经济状况和政治立场如何。自设立之初,国际妇女节为发达国家及发展中国家的妇女开启了一个新天地。日益发展壮大的国际妇女运动,通过联合国四次妇女问题全球会议得以加强,国际妇女节纪念活动已成为一个争取妇女权利和妇女对政治经济事务的参与的集结令。
节日起源
在联合国介绍国际妇女节的网页上,把“三八”国际妇女节的起源归因于20世纪初期一系列的妇女运动大事,这些事件包括:
1909年,美国社会党人将2月28日定为全国妇女日;1910年,第二国际哥本哈根会议上以克拉拉·蔡特金为首的来自17个国家的100余名妇女代表筹划设立国际妇女节,但未规定确切的日期;1911年3月19日,奥地利、丹麦、德国和瑞士等国有超过100万妇女集会庆祝国际妇女节;1913年2月的最后一个周日。
俄罗斯妇女以示威游行的方式庆祝了她们的国际妇女节;1914年3月8日,欧洲多国妇女举行反战示威游行;1917年3月8日(俄历2月23日),为纪念在一战中丧生的近200万俄罗斯妇女,俄罗斯妇女举行罢工,拉开了“二月革命”的序幕,4天后,沙皇被迫退位,临时政府宣布赋予妇女选举权。
芦苇薇薇
很多人根本没get到点,这件事的本质是很多女性不喜欢妇女这个称呼,所以商家为了满足女性心理替换掉“妇女”这两个字。如果把这个节日叫做“三八国际劳动女性节”。其实一样在强调劳动,接受度会大的多。
这个我N年前就看到有人提过,要求把妇女节改称女性节/女人节/劳动女性节。女人,女性,这些都是中性词,和女人是否结婚,是否年轻无关,但接受程度确实比妇女这个词汇高。
International Women's Day (国际妇女节的英文名字),其实要是把Women
翻译成女人/女性,也是完全没有任何问题的,而且一样可以强调是劳动女性才享受的节日。 平时,Man And Woman 翻译成男人和女人,男性和女性,大家好像无所谓,但要翻译成男人和妇女,接受度就低了。
我觉得是因为“妇女”这个词,是我国从古至今,确实有贬义。《说文解字》:“妇,服也,从女持帚,洒扫也。”从字形字义上,就把女性和家务绑在一起,和对男人的顺服绑定在一起。还有那些隐性的对妇女的歧视,比如,妇孺皆知,这个成语就是在贬低女性的智力和见识。
千百年潜移默化和隐含的歧视,很多女性不愿意被称呼为“妇女”。我自己对妇女节这个称呼完全可以接受,但能理解部分女性,想叫它作为“三八国际女性节”或“更强调历史由来的“三八国际劳动女性节”。
所以很多女性不喜欢把这个节日叫做妇女节的理由,既不是想去掉劳动这两个字,也不是喜欢被叫做“女神、女王(因为大部分女人心知肚明自己不是,女性这个群体在女王和女神的称呼下,大大缩小了),就是单纯不喜欢妇女这个词。
虎娃妈jsz
Happy International Women's Day。
国际妇女节是全世界许多国家都庆祝的节日。这一天,妇女们作出的成就得到肯定,无论她们的国籍、民族、语言、文化、经济状况和政治立场如何。从那以后,国际妇女节成为一个全球性的妇女节日,对发达国家及发展中国家的妇女来说都具有新的意义。
日益发展壮大的国际妇女运动,通过联合国四次妇女问题全球会议得以加强。在其推动下,纪念活动已成为一个号角,号召协力争取妇女权利和妇女对政治经济事务的参与。
接下来的数年里,几乎每年的3月8日都有类似的抗议游行活动。其中最为引人注目的是在1908年,当时有将近15000名妇女走上纽约街头,要求缩短工作时间(十小时工作制)。
增加工资(最低工资标准)和享有选举权(妇女选举权)等,并喊出了象征经济保障和生活质量的“面包加玫瑰”的口号。第二年有2000人参加双纽约市曼哈顿区的一个妇女节集会。
首次庆祝妇女节是在1909年2月28日,当 时美国社会党发表了一项宣言,号召在每年2月的最后一个星期日举行纪念活动。这样每年的庆祝活动一直持续到1913年。
优质英语培训问答知识库