gesundheit英文

Take care、Gesundheit、Keep well、Be well、watching。具体解释如下：

一、Take care：注意；小心

短语

take extreme care 格外留神

take-care cabinet 看守内阁

take proper care of 适当注意

Take Good Care Youself 好好照顾自己

take special care 特别注意

take nice care of 好好照看

二、Gesundheit

英 [ɡəˈzʊndhaɪt]  美 [ɡəˈzʊndhaɪt]

int. （别人打喷嚏时说）祝你健康；保重

menschliche Gesundheit 人体健康

deine gesundheit 祝你健康

Gesundheit fördern 增进健康

三、Keep well

保重，保持得很好

短语

keep it well 把它收好

keep thing well 蒙氏整理东西

Please Keep Them Well 请收好

四、Be well

保重；舒服；感觉好的

be married well 嫁给了有钱人

be veryforehas well asoftime 提早

be e well educated 受到良好的教育

五、watching

英 ['wɒtʃɪŋ]  美 ['wɑtʃɪŋ]

vt. 观看，守望；监视，注意（watch现在分词）

Watching TV 看电视 ; 爱看什么电视节目 ; 收看电视 ; 正在看电视

Nature Watching 望远镜 ; 自然观察系列 ; 察系列 ; 然观察系列

Bear watching 看不过眼 ; 大有前途 ; 值得一看 ; 有希望

当有人打喷嚏时，很多人习惯说“bless you”或“gesundheit”。在有人打喷嚏时祝愿他们安好，这一习俗起源于几千年前。罗马人会说“木星保佑你”或“安慰”，意思是“祝你身体健康”。希腊人则会互相祝愿“长寿”。人们普遍认为“God bless you”这一短语起源于六世纪黑死病泛滥时期，出自罗马教皇格雷戈里之口。（打喷嚏是这种瘟疫的一种明显征兆）。 “gesundheit”这一术语来源于德国，字面意思是“健康”。他们认为打喷嚏代表着即将感染疾病。在二0世纪早期，这一短语由德国移民带入了美国，开始在英语中使用。 事实上，世界上每个国家都有自己的方式表达对打喷嚏者的祝愿。阿拉伯语国家的人会说“感谢真主”，意思是“赞美归于真神”。印度教徒会说“活着”或“好好活着”。一些国家对小孩子打喷嚏有着特殊的反应。在俄罗斯，人们在给予传统祝福“愿你健康”后，还会祝愿孩子“长得高大”。在中国孩子啊打喷嚏时，会听到人们对他或她说“百岁”，意思是“愿你长命百岁”。 对于打喷嚏的各种翻译，大多源于封建迷信。一些人认为，打喷嚏会导致灵魂通过鼻子脱离身体。说“保佑你”可以阻止魔鬼夺走人们的自由灵魂。还有一些人有着截然不同的想法：恶灵会趁打喷嚏时，进入人的身体。还有一些错误观念认为，打喷嚏时心跳会暂停（实际并没有），说“bless you”是欢迎你起死回生。 我们现在都知道，打喷嚏只是一种反射行为。通常来说，它可能是某种不怎么严重的疾病征兆，例如感冒或过敏。在户外阳光下或闻到刺激性气味，也有可能打喷嚏。我们仍然保留着说“bless you”或“gesundheit”的习俗，这是出于一种习惯和公共礼节