提示英文prompt

prompt和hint作为提示的区别是，prompt是主动提醒，hint是暗示。prompt音标[prɒmpt] n. 激励, 提示, 提醒物, 提词, 付款期限hint音标[hint] n. 暗示, 提示vt. 暗示, 示意

我们在用英语交流时，常常会用到prompt和hint这两个词表示"提示"，这两个词在侧重点和用法上存在着区别，具体如下：

一：含义解释

prompt 英 [prɒmpt]  美 [prɑːmpt]  v.促使;导致;提示 adj.立即 n.提示 adv.准时地

hint 英 [hɪnt]   美 [hɪnt]  n. 暗示;提示;示意 v. 暗示;透露;示意

相同点：两者都可以表示"提示"

不同点：hint有间接含蓄, 暗示，不直接提示的意思；prompt可用于被动结构表示提示。

二：用法区分

prompt用法：可接名词或代词作宾语，也可接以动词不定式或“to be+ adj. ”。

hint的基本意思是用间接方式表达思想,即“暗示”,可指暗中地或间接地建议,也可指缺少直率、坦白或直截了当地建议。用作不及物动词时,其后常接介词at, about或of; 用作及物动词时,可以名词或代词作宾语,也可接that从句。

三：典型例句

1、prompt

——She was too nervous to speak and had to be prompted.

她紧张得说不出话来，只好听人提示。

——If he gets stuck on a word, he can make the computer prompt him.

如果他被某个单词绊住，他可以从电脑上获得提示。

——How exactly did he prompt her, Mr Markham?

确切地说，他是怎样提示她的，马卡姆先生？

2、hint

——I thought she was hinting at something, but I let it go.

我想她在暗示什么，然而我也没再多问。

——They hinted there might be more job losses.

他们暗示说可能会有更多人失业。

——She's been dropping subtle hints about what she'd like as a present.

她不断隐隐暗示她喜欢什么样的礼物。

prompt 有很多意思, 其中之一是提白/ 提示, 与cue相同.Several actors forgot their words and had to be prompted. Give the actors a cue...为演员提白 但其他...