槟榔山英文怎么说

今早我和家人抵达马来西亚的槟城。这里天气很热，所以我们决定去我们宾馆附近的沙滩玩。姐姐和我尝试玩起滑翔伞，我觉得自己像一只鸟，滑翔确实很有趣！

我们准备了很特别的午餐——马拉西亚的黄面条。面条吃起来很美味！在乔治城，海墘街是一个古老的地方，我们看到了100年前中国商人住的房子。我很想知道过去这里的生活是什么样子的。我喜欢漫步在这个小镇上。

多么与众不同的一天吖！我和父亲决定今天去爬槟榔山。我们原本想步行到山顶，但是天开始下起雨来，所以我们决定乘火车。我们等了一个多小时，可是雨下得很大。

而且我们没有带伞，所以身上又湿又冷。状况很糟糕！因为这个坏天气，接下来我们看不到任何东西。我父亲没有带足够的钱，所以我们只吃了一碗米饭和一些鱼。由于我很饿，所以吃起来感觉特别美味。

翻译的技巧：

1、在语态上，把主动语态变为被动语态（中译英），或者把被动语态变为主动语态（英译中）。

2、在词性上面，用介词、形容词、副词、名词等来替换原来的动词，用动词、形容词、代词来替代名词，或者用短语、副词来替代形容词。

3、在句子成分的方面，用表语、定语、状语、宾语来替换主语，用表语、主语、定语转换谓语，或者用主语、状语转换定语。

4、在句型上面，可以把简单句和复杂句互换，复合句痛并列句互换，或将定语从句转化为状语从句。

希望拍得清楚些

楼主啊，能对焦清楚点吗？这么模糊，怎么翻译啊？

槟城山的英语表达为：PENANG HILL，读音为： [[pɪˈnaŋ hɪl]。

槟城山是一个由马来西亚槟城岛上的一群山峰组成的度假村。它位于伊塔姆航空郊区，乔治镇中心以西9公里( 5.6英里)。槟城山也以马来名字Bukit Bendera闻名，它实际上指的是最发达的山峰弗拉格斯塔夫山。

槟城山覆盖了许多小山，最高点在西山，海拔833米( 2733英尺)。这座山作为丘陵和森林地区，从低地突出。在英国殖民时期，这里曾是一个度假胜地，现在是槟榔屿的热门旅游目的地。

山顶可通过槟城山铁路从其位于山火车站路的基站到达。到目前为止，这种缆索铁路系统是马来西亚唯一的此类铁路系统，截至2014年，它将超过100万游客运送到槟城山顶。

扩展资料：

槟城山的历史渊源：

槟城山殖民地的创始人弗朗西斯·莱特船长于1788年首次绘制了从槟榔屿植物园瀑布到山顶的马迹。为了种植草莓，他清理了一个区域，因此这个区域被称为草莓山。它的官方名称是旗杆山，这仍然反映在马来文的名称中，Bukit Bendera (字面上是“旗杆山”)。这个名字是指“贝尔·雷蒂罗”外的旗杆，这是弗朗西斯·莱特于1789年建造的槟榔屿总督官邸。

该地区被广泛称为槟城山，这座山成了英国殖民者远离低地炎热和疟疾威胁的一个凉爽的避难所，许多平房建在槟城山顶上，供政府官员和军队使用。

参考资料来源：百度百科-槟城州

槟城山 PENANG HILL;