yidiandian100
没有这两种说法,首先要对英文形容词的意思和适用范围有足够的了解。英文clean意思是“干净、整洁”,一般用来形容物品,或者形容“无罪”,不会用来组成clean love。英文clear意思是“明确、清楚、通透”,如果组成clear love 似乎没什么意义。翻译“纯洁的爱”,应该使用“pure love”,或者少数场合使用“saintly love”,对应你需要的两个等级。
jason86122
“越...越...”在英语中是个固定词组的翻译。用"The + 比较级,the + 比较级"句型来表达。“明确”可用clear,express,definite等词语表示。“好”就是good了,在此,我们可示范一下:The clearer,the better.