• 回答数

    7

  • 浏览数

    346

菁菁neco
首页 > 英语培训 > 困难翻译成英语

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

壮儿象象

已采纳

difficult~如果你认可我的回答,请及时点击【采纳为满意回答】按钮~~手机提问的朋友在客户端右上角评价点【满意】即可。~你的采纳是我前进的动力~~O(∩_∩)O,互相帮助,祝共同进步!

困难翻译成英语

278 评论(9)

山东指纹锁

名词difficulty(可数),形容词difficult,副词difficultly

188 评论(14)

zizzandwzy

困难:difficulty词组:have difficulty (in)doing Sth. 有困难做某事形容词:difficult句型:it is difficult to do Sth. 做某事很困难

167 评论(8)

爱吃豆包

困难的英文翻译:difficulty;difficult;hard; bump。

[例句]他们面对困难表现了坚强的毅力。

They showed great perseverance in the face of difficulty.

英语翻译技巧:

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

328 评论(14)

好运大鸟

difficult/hard

147 评论(15)

独家记忆159

difficult英 [ˈdɪfɪkəlt]美 [ˈdɪfɪˌkʌlt, -kəlt]adj.困难的;难做的;难解的; 不易相处的例句1.Standing still for hours would be very difficult.而且站几个小时不动会是非常困难的。2.But many republicans still found the measure difficult to support.但许多共和党人仍然认为难以支持这一方案。3.I'm considered a difficult girl.我被认为是难搞的姑娘。4.I appreciate that this is a difficult challenge.我理解这是项艰难的挑战。5.The scots lords are difficult men.苏格兰的贵族们很难对付。

238 评论(8)

听雨蘑菇

“困难的”的英语是difficult。

英 ['dɪfɪkəlt],美 ['dɪfɪkəlt]

adj. 困难的;艰难的;(人)难对付的;不易相处的

副词:difficultly

短语:

1、difficult country(ground) 丘陵地区

2、difficult language 困难的语言

3、difficult position 艰难的境况

4、difficult problem 困难的问题

5、difficult sound 难发的音

扩展资料:

difficult的用法

1、difficult可用作定语、表语或宾语补足语。作表语时,后面可接介词of或to引起的短语,也可接动词不定式,句子的主语是动词不定式的逻辑宾语。

2、difficult的意思是“使人感到困难的”,而不是“人感到困难的”,因此一般不以“人”作主语,而如以动词不定式作主语,则常用于形式主语结构。

3、difficult用作表语时其后接的动词不定式不能用于被动结构。

翻译:那孩子正经历困难的阶段。

91 评论(8)

相关问答