雾霭流年
英语专业八级60分及以上算合格。
英语专业八级考试，全称为全国高校英语专业八级考试。自1991年起由中华人民共和国教育部实行，考察全国综合性大学英语专业学生。英语专业八级考试是由高等学校外语专业教学指导委员会主办的（非教育部主办）。
它在每年的三月份举办一次，考试在上午进行，题型包括听力、阅读、改错、翻译和写作。 考试内容涵盖英语听、读、写、译各方面，2005年又加入人文常识。
笔试形式考核。口试另外考核，名称为“英语专业八级口语与口译考试”，合格后颁发“英语专业八级口语与口译证书”，但是口试的知名度不够，参加人数也不多，很多英语专业考生都不知道还有专八口试考试。
时间是每年3月上旬，对象是英语及相关专业大四学生。非英语及相关专业与非在校生无法参加考试。考试及格者由高等院校外语专业教学指导委员会颁发成绩单。
成绩分三级：60-69分是合格；70-79分是良好；80分及以上是优秀。考试合格后颁发的证书终身有效。从2003年起，考试不合格能够补考一次。补考合格后只颁发合格证书。
参考资料来源：百度百科-英语专业八级考试
VV爱吃007
专业八级考试翻译评分标准
引导语：大家知不知道专业八级评分标准啊?不知道的话就让我来告诉你吧!
英译汉评分标准：按照“忠实60% + 通顺40%”的标准整体打分
优秀(100-90)
良好(89-90)
中等(79-70)
及格(69-60)
不及格(59分以下)
忠实60%
原文的信息全部传达，语气和文体风格与原文一致
除个别次要信息有疏漏之外，原文的重要信息全部传达，语气和文体风格与原文一致
有少量理解错误或个别漏译，但主要精神与原文一致
有个别重大错误或遗漏，部分信息含混，但总体上基本达意
误译、漏译较多，不能传达原文主要精神
通顺40%
断句恰当，句式正确。选词妥帖。段落之间、句子之间互应自然，有一定文采
选词较正确、得体。句子组织与安排符合汉语规范
拘泥于英文的句式，行文不够顺达，但没有重大的选词和句式错误
语句不够连贯，行文灰色，有个别重大的选词和句式错误
用词不当，行文不通顺，语言不符合汉语规范
汉译英评分标准：按照“忠实60% + 通顺40%”的标准整体打分
优秀(100-90)
良好(89-90)
中等(79-70)
及格(69-60)
不及格(59分以下)
忠实60%
原文的`信息全部传达，语气和文体风格与原文一致
除个别次要信息有疏漏之外，原文的重要信息全部传达，语气和文体风格与原文一致
有少量理解错误或个别漏译，但主要精神与原文一致
有个别重大错误或遗漏，部分信息含混，但总体上基本达意
误译、漏译较多，不能传达原文主要精神
通顺40%
句式处理恰当，选词妥帖，英语比较地道
语言基本合乎英语规范。行文比较流畅
有个别句子结构错误和词不达意现象。行文不够流畅
有逐字硬译，不符合英语表达习惯的现象。句子不连贯，比较费解
有大量的语法和用词错误。1/3以上的句子生搬硬套，不知所云
lavenderheyijun
专八不是谁都能考过的，全国通过率也不是很高，不过决定你通不通得过看得是卷面分！！！60分以上（包括60分）：通过70分以上：良好80分以上：优秀只要60分以上，就是通过考试的，只不过如果能考到70以上，证书上写的成绩就是良好，80分以上写的就是优秀。
zzyunicorn
专八分值分布评分细则：听力题共25题，填空题15题，15分，选择题10题，10分。题型占比：共22题，选择题14题，14分；简答题8题，16分。题型占比：共10题，10分。翻译题25分钟，15分。写作题45分钟，20分。
英语分级考试：
1、PETS1是初始级，其考试要求略高于初中毕业生的英语水平。
2、PETS2是中下级，其考试要求相当于普通高中优秀毕业生的.英语水平。
3、PETS3是中间级，其考试要求相当于我国学生高中毕业后在大专院校又学了2年英语或自学了同等程度英语课程的水平。
4、PETS4是中上级，其考试要求相当于我国学生高中毕业后在大学至少又学习了3—4年的英语或自学了同等程度英语课程的水平。
优质英语培训问答知识库
