英文寄托

寄托 sustenance1.to entrust to the care of sb.; to leave with sb. 2.to place (hope, etc.) on; to find sustenance in; to repose in; to commit (one's soul to God, emotions to writing, etc.) 滋润滋润在汉语词典中的解释有二①饱含水分；不干枯：嫩叶滋润欲滴｜面容越发滋润了。②增加水分；不使干枯：雨露滋润禾苗壮。 其中第一条用英语是water-bearing第二条英语解释直接用water的动词意思就行了如果你想翻译诸如“在XX的爱心的滋润下，XXX茁壮成长。”之类的话，劝你还是换一下表达法，英语中没有这种表达。不过可以直接使用比喻。。。推荐一个网站，Google翻译，在线翻译，速度很快而且翻译的质量很不错。

这个短语在英语中没有完全对应的表述,寄托单独来译的话可以译作“attached”,但是这句话中显然不适合,可以翻成“sending you my regards”或者“show you my concern”

英语吗？看你怎么用这个词，寄托的话，sustenance，比如孩子成了“她生命的唯一寄托”，就是“The only sustenance of life”滋润的话，moisture，如果当动词的话，感觉比较接近滋养的意思，可以用nourish

寄托[jì tuō ]

[词典] bailment; entrust to the care of sb.; leave with sb.; place on; find sustenance in; hope on

[例句]

民主党人把希望寄托在下次选举上。

The Democrats are pinning their hopes on the nextelection.