我是飞儿
“三克油”是英语 thank you 的谐音,所以该回答不用谢。“不用谢”的英语表达可以用:Anytime、My pleasure、Don't mention it、Not at all 等表达方式。
titilovesanny
英语有很多种表达不用谢的说法
That's OK. 不用谢。/没关系。Forget it. 忘掉它。No problem. 没问题。My pleasure. 我很乐意。
镜SHOW公主
三克油是英文“Thank you”的谐音,翻译成中文就是“谢谢你”的意思。思密达是韩语里的语气助词表达尊敬的时候常用后缀。
这句话是网络用语,现在渐渐的也被人们在日常生活中采用了。一般都是在和自己亲密的人之间而且大多数是年轻的美女之间使用。思密达,是一种网络用语。本词在网络上也被用作语气助词和常用后缀,在韩文中思密达是后缀词,表达尊敬的时候常用后缀,例如:吃的很好思密达。
参考资料
白领网.白领网[引用时间2017-12-24]