艺海秦声
portable computer -- 手提电脑,便携式电脑lap-top computer -- 便携式电脑，可折叠的电脑notebook computer -- 笔记本式个人电脑portable 比较大一点的，可携带的都算此类。lap-top computer 和 notebook computer 都是笔记本式， lap-top 厚度大一点，notebook 薄一点。现在通用 notebook computer， 口语说lap-top因易发音，发音比 notebook 响亮。
百度钱包丶
笔记本的英文：notebook
notebook 读法 英 [ˈnəʊtbʊk] 美 [ˈnoʊtbʊk]
作名词的意思是：笔记本;笔记本电脑;笔记簿;手册
短语：
1、notebook computer 笔记型电脑
2、notebook pc 笔记本电脑；笔记本型个人计算机
例句：
He brought out a notebook and pen from his pocket.
他从口袋里掏出笔记本和钢笔。
notebook的近义词：manual
manual 读法 英 ['mænjʊ(ə)l] 美 ['mænjuəl]
1、作形容词的意思是：手工的；体力的
2、作名词的意思是：手册，指南
短语：
1、manual valve 手动阀；手控阀
2、maintenance manual 维护手册
3、manual system 人工系统；手动系统
4、manual pump 手动泵
5、operating manual 使用说明书
例句：
They have no reservations about taking factory or manual jobs.
他们对在工厂做工人或者干体力活都没有意见。
