拥挤的地铁英语

正在日常生活中,我们常用"挤成沙丁鱼罐头"来形容高峰期的地铁和公交,英语中同样有这么一句俚语"Paked like sardines",用于形容拥挤不堪的状态。

看起来就很好吃的沙丁鱼罐头 由于沙丁鱼体型较小，做成罐头时，鱼的身体可以完整保存并整齐摆放，从视觉上就造成了拥挤的感觉。

过了几年，同样来自法国的约瑟夫·科林（ Joseph Colin ）开创了沙丁鱼罐头，之后大西洋对岸的美国渔民也开始用同样方法制作鲑鱼罐头，再后来，移民到美国的意大利人又开始制作金枪鱼罐头。至此，沙丁鱼罐头逐渐走入寻常百姓家

将海鲜制作成罐头保存这门手艺其实历史悠久，人们通常认为其起源于1810年，发明者是法国人尼古拉斯·阿柏特（ Nicolas Appert ），目的在于解决当时长期在外征战的法国军队的口粮问题。阿柏特发明的这种保鲜方法还获得了拿破仑颁发的 12,000 法郎奖金（约合20万人民币）。

在上下班的时候,地铁车厢里非常拥挤 In the subway, the subway is crowded英 [ˈsʌbwei] 美 [ˈsʌbˌwe] n. 地铁; 地下通道;

The metro is extraordinarily crowded during rush hours.

地铁subway 地铁轨道 underground railway track 地铁环线 subway circular lineThe subway is full of people during rush hour. 地铁在高峰时段很拥挤

因为沙丁鱼罐头里面空间小，但容纳的东西特别多，特别拥挤。

高峰期的地铁人是很多的，用沙丁鱼形容在准确不过了。