大专的英文翻译

中专、大专、专科的标准英文翻译：中专 ：technical secondary school大专：junior college专科 ：junior college education; professional training标准英语在大多数情况下，尤其是民间，标准英语被指认为英格兰人使用的英语现在的标准英语。一般被指认为英国BBC电台所用的标准英语，并且被世界所接受。标准英语：（Received Standard English)曾一般被指认为狭义的，英格兰人使用的英语。但是现在英国英语已经受爱尔兰语，苏格兰语，盖尔语等大不列颠民族语言的潜移默化，已经变得相当带有地方特色。现在的标准英语，一般被指认为英国BBC电台所用的标准英语，并且被世界所接受。但是，在大多数情况下，尤其是民间，标准英语依然被指认为英格兰人使用的英语。标准英语发音： RP (Received Pronunciation， 公认的发音），指的是Daniel Jones博士在1917年版English Pronouncing Dictionary序言中描述的：Public School Pronunciation，这是一种被接受过的英国公学教育的人所操持的南部口音，1926 年改称为 RP。这种发音以英国南部发音为依据，也是在“预备”寄宿学校或“公学”中受过教育的人当中所通用的。这些学校中的发音相当统一，而且不受地方音的影响。这种发音的好处是英语国家中任何地区的人都容易听懂它，而且它可能比其他任何类型的发音都更广泛地为人们所听懂。

1. junior college2. technical secondary school

专科：一般指大学专科（高职高专）教育，是我国高等教育的重要组成部分，是大学的学历层次之一。区别于本科，大学专科教育主要由高职（高等职业技术学院）和高专（高等专科学校）承担，部分本科高校亦开设有专科。专科层次不颁发学位，毕业颁发专科毕业证书。

本科：即大学本科专业学历，是高等教育的基本组成部分，一般由大学或学院开展，极少部分高等职业院校已经开展应用型本科教育。本科教育重于理论上的专业化通识教育，应用型本科侧重于应用上的专业教育和实际技能教育，学生正常毕业后一般可获本科毕业证书和学士学位证书

大专：大学专科俗称：“大专”。读专科的大学生通常叫“专科生”。（社会叫法，受社会媒体影响造成），定义是和专科一样的。

associate college：是专科的统称,包括大专； 而：junior college：表达最为准确,这才是英语表达大专的准确翻译

大专学历College degree

学位除了bachelor学士, Master硕士，Doctor博士，Post博士后以外，没有学位了。其他的都只是Graduated毕业结业生，大专在国外为College。

college degree

英 [ˈkɔlidʒ diˈɡri:]  美 [ˈkɑlɪdʒ dɪˈɡri]

大专学历

1."A college degree isn't enough", said one honors student.

“光有一个大学学位还不够，”一位优等生说。

2.And even a college degree cannot be used to prove that he can read and write.

甚至连大学文凭也不足以证明他有读写能力.

3.And yet Dad and Mother inspired each of their 17 children to seek a college degree.

然而,爸爸、妈妈激励他们的17个孩子努力奋斗,争取人人获得大学学位.

4. College degree or above in electrical, or automation, or mechanicalengineering.

大专或大专以上学历,电机或自动控制或机械工程专业.

5. Bachelor or senior college degree , major in mechanical engineering orrelative subject.

本科或大专学历, 机械工程或相关专业.