卑躬屈膝的英文

【拼音】：bēi gōng qū xī

【解释】：卑：低下；躬：弯下身子；屈膝：下跪。弯腰下跪。形容谄媚奉承、没有骨气，低声下气地讨好别人。

【出自】：宋·魏了翁《江陵州丛兰精舍记》：“公卿大臣皆卑躬屈膝唯后，虽谢安石之贤也，而犹不能免。”

【示例】：姚雪垠《李自成》第一卷第十四章：“不管有多大困难也不能向朝廷～，用变节投降的办法，苟安一时。”

【语法】：联合式；作谓语、定语、状语；用于没有骨气，谄媚讨好卖身投靠

【褒贬】：贬义词

【英语】：behave servilely；obsequiously ；bow and scrape ；bow and scrape；cringe；grovel；lick the dust ；

【字谜】：出锅的大虾（打一成语）

低三下四摇尾乞怜阿谀奉迎奴颜婢色俯首贴耳奴颜婢膝唯唯诺诺卖身投靠

唯唯诺诺卑躬屈节卑恭屈节点头哈腰阿谀奉承屈膝投降俯首帖耳奴颜媚骨

低眉顺眼低首下心曲意逢迎胁肩谄笑诺诺连声吮痈舐痔攀龙附凤苟且偷生

溜须拍马趋炎附势

含垢忍辱趾高气昂不亢不卑八面威风百折不挠宁死不屈刚正不阿趾高气扬

高视阔步坚强不屈大义凛然龙行虎步不屈不挠呼幺喝六偷生怕死耀武扬威

坚贞不屈神气活现颐指气使高人一等不可一世盛气凌人妄自尊大目空一切

昂首挺胸刚直不阿宁折不弯

有些人为了私利竟在外商面前卑躬屈膝，这种行为实在是有损国格。

他对上司卑躬屈膝的行为，惹得大家对他产生厌恶。

做人要刚直不阿，不能卑躬屈膝。

李自成不管有多大困难也不向朝廷卑躬屈膝，绝不用变节投降的办法，苟安一时。

老王是个油嘴滑舌的人，在老板面前总是俯首帖耳、卑躬屈膝。

看到抗日电影里那些走狗、汉奸在鬼子面前卑躬屈膝的模样，我就心生恨意。

他靠他那卑躬屈膝的姿态和他那三寸不烂之舌赢得了很多老板的赏识。

屈膝 go down on one's kneeswent down on one's knees

一、squat

英 [skwɒt]   美 [skwɑ:t]

vi.蹲，蹲伏;擅自占用土地;依法在政府公地上定居;〈口〉坐

vt.使蹲坐;使蹲下;擅自占用

n.蹲坐，蹲姿;擅自占用的土地;[体]蹲举式举重;动物的窝

adj.蹲着的;矮胖的

She had squatted down on her heels.

她蹲下身。

二、crouch

英 [kraʊtʃ]   美 [kraʊtʃ]

vi.蜷伏;屈膝，蹲伏;卑躬屈膝

vt.低头，屈膝

n.蹲着的姿势

He crouched down beside her.

他在她的旁边蹲了下来。

三、hunker

英 [ˈhʌŋkə(r)]   美 [ˈhʌŋkɚ]

vi.蹲；蹲坐；蹲下

He hunkered down beside her.

他挨着她蹲下。

四、went down

英 [went daun]   美 [wɛnt daʊn]

下跌;平静;沿着…下去;蹲下

Just before he went out, he squatted down to pet the collie, who acknowledged the attention with several sloppy licks along his arms.

他走出去前蹲下拍拍那小狗，小狗舐了几下他胳膊表示对这一关注领情。

五、squat on the heels

踆；蹲

he squat on the heels.

他蹲下了。

繁荣昌盛thriving and prosperous爱不释手fondle admiringly爱财如命skin a flea for its hide 爱屋及乌love me,love my dog He that loves the tree loves the branch安居乐业live and work in peace and contentment白手起家build up from nothing百里挑一one in hundred百折不挠be indomitable半途而废give up halfway leave sth. Unfinished包罗万象all-embracing all-inclusive饱经风霜weather-beaten卑躬屈膝bow and scrape cringe 悲欢离合vicissitudes of life背道而驰run counter to run in the opposite direction 本末倒置put the cart before the horse 笨鸟先飞the slow need to start early必由之路the only way闭关自守close the country to international intercourse变本加厉be further intensified变化无常chop and change fantasticality 变化无常chop and change fantasticality 别开生面having sth. New别有用心have ulterior motives彬彬有礼refined and courteous urbane 兵不厌诈in war nothing is too deceitful博古通今erudite and informed不败之地incincible position不耻下问feel not ashamed to learn from one's subordinates不可救药be past praying for beyond redemption 不劳而获reap where one has not sown 不屈不挠fortitude indefatigability perseverance persevere tenacity 不速之客crasher uninvited guest不同凡响outstanding不言而喻speak for itself tell its own story tell its own tale went without saying 不遗余力spare no effort spare no pains不以为然not approve object to不义之财filthy lucre filthy pelf the mammon of unrighteousness不亦乐乎extremely不远千里go to the trouble of travelling a long distance不约而同happen to coincide不择手段by any kind of means by hook or crook play hard by fair means or foul不知所措be at a loss be all adrift lose one's head out of one's wits 才疏学浅have little talent and learning惨绝人寰extremely cruel沧海桑田time brings a great change to the worlds沧海一粟/九牛一毛a drop in the bucket 草木皆兵a state of extreme nervousness层出不穷emerge in endlessly层峦迭嶂peaks over peaks察言观色carefully watch what sb. is doing and saying姹紫嫣红very beautiful flowers畅行无阻checkless车水马龙heavy traffic沉默寡言taciturnity 称心如意well-content趁热打铁strike while iron is hot Hold a wolf the iron is hot成群结队gang horde诚惶诚恐with reverence and awe诚心诚意sincere desire 承上启下a connecting link between the preceding and the following吃苦耐劳tough吃里扒外live on sb. while helping others secretly痴心妄想、胡思乱想wishful thinking 持之以恒preserve叱咤风云ride the whirlwind愁眉苦脸pull a long face snoot 愁眉苦脸的，愁眉苦脸地woebegone 、morosely臭名远扬，臭名昭著flagrancy， notorious出乎意料unexpected出口成章have an outstanding eloquence出类拔萃，鹤立鸡群fill the bill supereminence 出谋划策give counsel suggest出奇制胜defeat sb. by a surprise action出生入死go through fire and water

屈膝 [词性]：vt.vt.vi. [拼音]：qū xī [解释]：bend her knee; bend one''s knee; flexion of knee joint; knees bend down; fall on one''''s knees ; go down on one''''s knees ; on bended knees; 1.to go down on one''''s knees; to bend one''''s knees ; genuflect; genuflex; go down on one''s knees; went down on one''s knees [参考词典]：汉英综合大词典 汉英综合科技大辞典 汉英综合大词典 汉英航海大词典 汉英综合大词典 屈膝运动 kneebend 卑躬屈膝 cringe before ; eat dirt ; eat humble pie; &nbs.... 屈膝礼 curtsey; curtsy 行屈膝礼 drop a courtesy ; drop a curtsey ; drop a curtsy ;&nb.... 向...屈膝 grovel at the feet of; grovel at the feet of 对...卑躬屈膝 cringe before; cringe to; crawl to 屈膝旋转法 telemark 卑躬屈膝的 hangdog 向...行屈膝礼 drop a curtsey to; drop a curtsy to; make a curtsy to 对...行屈膝礼 bob a curtsey to; bob a curtsy to 自然地弯腰屈膝 crouch comfortably 行屈膝鞠躬礼 bob to 俯卧屈膝试验 Ely�s test