健康是福83
英语诗歌是英语语言与文学的精华。开展英语诗歌教学能提高学生英语语言基础知识水平、写作水平,有助于学生西方历史文化的学习,提高学生的想象力,也有助于对学生的道德教育。我整理了小学英语小诗歌带翻译，欢迎阅读!
Rain雨
Rain is falling all around, 雨儿在到处降落，
It falls on field and tree, 它落在田野和树梢，
It rains on the umbrella here, 它落在这边的雨伞上，
And on the ships at sea. 又落在航行海上的船只。
by R. L. Stevenson, 1850-1894
At The Seaside 海边
(1) CopyRight yingyuzhijia.com
When I was down beside the sea 当我到海边时 内容来自 英语之家
A wooden spade they gave to me 他们给了我一把木铲
To dig the sandy shore. 好去挖掘沙滩。
(2)
The holes were empty like a cup 挖成像杯状般的空洞
In every hole the sea camp up, 让每个洞中的海水涌现
Till it could come no more. 直到它不能再涌现。
by R. L. Stevenson
Boats Sail On The Rivers
(1)
Boats sail on the rivers, 小舟在河上航行，
And ships sail on the seas; 大船在海中操轮，
But clouds that sail across the sky, 然而白云飘过天空时，
Are prettier far than these. 比这些更为悦人。
赵大宝宝
Nevergiveup,Neverlosehope.Alwayshavefaith,Itallowsyoutocope.Tryingtimeswillpass,Astheyalwaysdo.Justhavepatience,Yourdreamswillcometrue.Soputonasmile,You’lllivethroughyourpain.Knowitwillpass,Andstrengthyouwillgain.永不放弃，永不心灰意冷。永存信念，它会使你应付自如。难捱的时光终将过去，一如既往。只要有耐心，梦想就会成真。露出微笑，你会走出痛苦。相信苦难定会过去，你将重获力量。Dreams梦想----byLangstonHughes----作者：兰司敦·修司Holdfasttodreams把握梦想Forifdreamsdie如果梦想消失Lifeisabroken-wingedbird生命将是折翼之鸟Thatcannotfly无法飞行Holdfasttodreams把握梦想Forwhendreamsgo如果梦想逝去Lifeisabarrenfield生命将是一片荒原Frozenwithsnow大雪冰封
请叫我癸小亥
一、The Swing 秋千 （1）How do you like to go up in a swing 你喜欢荡一趟秋千Up in the air so blue? 置身于蓝蓝的晴空吗?Oh，I do think it the pleasantest thing 啊，我认为这是小孩所能做到的Ever a child can do. 最愉快的玩耍。(2)Up in the air and over the wall 越过墙外高踞天空Till I can see so wide 直到我能望见如此广大的世界River and trees and cattle and all 河流、树木、牛群Over the countryside---- 还有整个的乡村。(3)Till I look down on the garden green 直到我俯瞰着翠绿的花园Down on the roof so brown---- 以及棕色的屋顶Up in the air I go flying again 我又飞上天去Up in the air and down！在天地间上下穿梭by R. L. Stevenson二、To be a giant 成为一个巨人To be a giant 成为一个巨人This has forever been our passion, this desire to be a giant 这永远是我们最强烈的欲望，成为一个巨人Not to stand on one's shoulders or have one for a friend 不是站在一个巨人的肩上，或是成为他的朋友For these may be fortunate things 那或许是靠运气But to be oneGiants step over barriers that seem never ending 而要成为一个巨人是不一样的They conquer mountains that appear insurmountable 好像巨人们永远都得跨越障碍，他们征服看似不可超越的高山Giant rise above fear 巨人们超越恐惧Triumph over pain 击败痛苦Push themselves and inspire others 鞭策自己，鼓励他人To be a Giant 成为一个巨人To do Giant things 做巨人做的事To take Giant steps 走巨人走的路To move the world forward 推动整个世界向前进 三、never forget 永远不要忘记your presence is a gift to the world.you're unique and one of a kind.your life can be what you want it to betake it one day at a time.focus on your blessings, not your troubles.and you'll make it through what comes along.have belief in your ability.persist, have courage, be strong.你的存在是献给世界地一份厚礼你是唯一的，是独一无二的你想要的生活能成为现实日子要一天天的过多关注好事，而不是烦恼不论有什么困难，你都能克服相信你的能力要有毅力、有勇气，要身心坚强nothing wastes more energy than worrying.the longer a problem is carried,the heavier it gets.don't take things too seriously.live a life of serenity, not a life of regrets.don't put limits on yourself.your dreams are waiting to be realized.don't waste time making excuses.reach for your peak, your goal!焦虑最浪费精力问题拖的越久就变得越沉重不要事事都太计较过平静的生活，不要活在悔恨之中不要自我设限你的梦想等着你去实现不要浪费时间找种种借口攀登你的颠峰，追求你的目标
吃货小郡主
1、英语短诗歌（一）
If I could save time in a bottle
the first thing that I'd like to do
is to save every day until eternity passes away
just to spend them with you
If I could make days last forever
if words could make wishes come true
I'd save every day like a treasure and then
again I would spend them with you
如果我能把时间存入一个瓶子
我要作的第一件事就是
把每一天都存下来直到永恒
再和你一起慢慢度过
如果我能把时间化作永恒
如果我的愿望能一一成真
我会把每天都像宝贝一样存起来
再和你一起慢慢度过
2、英语短诗歌（二）
If I could save time in a bottle
the first thing that I'd like to do
is to save every day until eternity passes away
just to spend them with you
If I could make days last forever
if words could make wishes come true
I'd save every day like a treasure and then
again I would spend them with you
如果我能把时间存入一个瓶子
我要作的第一件事就是
把每一天都存下来直到永恒
再和你一起慢慢度过
如果我能把时间化作永恒
如果我的愿望能一一成真
我会把每天都像宝贝一样存起来
再和你一起慢慢度过
3、英语短诗歌（三）
If you were a teardrop In my eye
For fear of losing you,I would never cry
And if the golden sun,Should cease to shine its light
Just one smile from you,Would make my whole world bright
如果你是我眼里的一滴泪
为了不失去你
我将永不哭泣
如果金色的阳光停止了它耀眼的光芒
你的一个微笑，将照亮我的整个世界
4、英语短诗歌（四）
Never give up
Never lose hope
Always have faith
It allows you to cope
Trying times will pass
As they always do
Just have patience
Your dreams will come true
So put on a smile
You'll live through your pain
Know it will pass
And strength you will gain
永不放弃
永不心灰意冷
永存信念
它会使你应付自如
难捱的时光终将过去
一如既往
只要有耐心
梦想就会成真
露出微笑
你会走出痛苦
相信苦难定会过去
你将重获力量
5、英语短诗歌（五）
If I could save time in a bottle
the first thing that I'd like to do
is to save every day until eternity passes away
just to spend them with you
If I could make days last forever
if words could make wishes come true
I'd save every day like a treasure and then
again I would spend them with you
如果我能把时间存入一个瓶子
我要作的第一件事就是
把每一天都存下来直到永恒
再和你一起慢慢度过
如果我能把时间化作永恒
如果我的愿望能一一成真
我会把每天都像宝贝一样存起来
再和你一起慢慢度过
