脱口秀节目的英文

脱口秀的起源可以追溯到18世纪英格兰地区的咖啡吧集会，在集会上人们讨论各种社会问题。然而，脱口秀得到真正的发展是在美国。20世纪，随着广播的产生以及人们对公共集会的热衷，越来越多人将兴趣投诸于通过广播这一新媒介进行讨论，这也催化了脱口秀的诞生。与今天不同的是，那时的脱口秀大都是一言堂，即一位专家向听众发表观点，而没有听众的参与。从1933年开始，许多新的脱口秀形式出现，观众也有机会主动参与到讨论中。而同时，脱口秀的关注点经常被放在一些受到广泛关注的社会问题。自从20世纪80年代起，脱口秀成为了一大时尚，对社会的影响力不可低估。在美国，各种各样的脱口秀节目占到了电视节目总量的40%。脱口秀也成为了一种记录文化与社会巨大变化的载体，节目内容与政治、经济、文化以及社会发展密不可分。在广播脱口秀中，政治方面的节目大多数代表了保守派的观点，为美国风云变换的社会增加了些许不稳定因素，甚至在克林顿时代引起了广泛的关注与批评。日间的电视脱口秀节目热衷于揭露隐私，被成为“电视垃圾”，为许多人所反感。拉什·林堡从各大都市的地方电台到国家联合广播脱口秀例如“拉什·林堡秀”（RushLimbaughshow），各种政治脱口秀在（美国）整个国家非常常见。脱口秀（美式英文：Talk Show，中文名字是英文之音译），亦称为谈话节目，是指一种观众聚集在一起讨论主持人提出的话题的广播或电视节目。

脱口秀是英文talk-show的音译，指访谈类的视频或音频节目，主持人通常是节目的灵魂，拥有大量知识储备且善于谈笑风生。比如金星秀、恶毒梁欢秀、晓说、艾伦秀、囧司徒秀等等。

stand-up comedy通常译作单口喜剧或者站立喜剧，是一种喜剧艺术形式——一个人一个麦克风站在舞台上讲段子，玩这种艺术形式的演员拥有创作、编导、表演的综合能力，非常厉害，所以他们中很多都会参与甚至主导各种综艺节目、情景剧、电影等。上面举例子的几个talk-show节目的主持人几乎都是玩stand-up comedy出身的。

国内经常把这两种东西都翻译为脱口秀，这是翻译的错误。

Stand-up comedy

金星 vs. 黄子华

脱口秀英文是；chat show。

show

vt. 显示；说明；演出；展出

vi. 显示；说明；指示

n. 显示；表演；炫耀

n. (Show) （美、巴西）肖（人名）

短语

variety show 综艺节目 ; 综合节目 ; 文艺晚会

The Truman Show 楚门的世界 ; 楚门的天下 ; 真人Show ; 真人秀

game show 游戏节目 ; 穿越火线 ; 游戏秀 ; 比赛节目

词语辨析

appear, show, emerge, loom

这组词都有“出现”的意思，其区别是：

appear 强调公开露面，被看见。

show语气较强，强调“露出来”。

emerge 侧重缓缓出现的过程。

loom 指朦胧出现，好像从雾中浮现出来一样。