快乐中国年英文

有多种翻译，请根据不同环境需要选择。第一种：Happy Spring Festival（意思是：春节快乐。这个翻译比较直接，突出中国的“春”节，听的人一听就知道的中国年。）第二种：Happy Chinese New Year（意思是：中国的新年快乐，这个比较书面，比较官方。）第三种：Happy New Year（意思是：新年快乐。这个比较口语化，用起来比较随意，不特指中国的春节，任何国家的新年都可以使用。）

春节快乐的英文表达：

1、Happy Spring Festival

2、Happy Chinese New Year

词汇解析：

1、Happy Spring Festival

英文发音： [ˈhæpi sprɪŋ ˈfestɪvl]

中文释义：

春节快乐；过年好；快乐的春节；新年快乐；过年偷着乐

例句：

Wish you and your family a happy spring festival.

祝你和家人新春愉快！

2、Happy Chinese New Year

英文发音：[ˈhæpi ˌtʃaɪˈniːz njuː jɪə(r)]

中文释义：

新年快乐；欢乐春节；中国新年快乐；新年快乐；春节快乐

例句：

Happy Chinese New year! New year, new beginning.

新年快乐。新的一年、新的开始。

扩展资料

词汇解析：

1、spring

英文发音：[sprɪŋ]

中文释义：

n. 春天；弹簧；泉水；活力；跳跃

例句：

They are planning to move house next spring.

他们在计划明年春天搬家。

2、festival

英文发音：[ˈfestəvl]

中文释义：

n. 节日；庆祝，纪念活动；欢乐

例句：

Shavuot is a two-day festival for Orthodox Jews.

五旬节是正统犹太教教民为期两天的节日。

Happy Chinese New Year词典释义happy chinese new year

它的英语应该是 Happy N e w Y e a r ，应春节期间的庆祝活动极为丰富多样，有舞狮、飘色、耍龙、游神、押舟、年例、逛庙会、逛花街、赏花灯、烧烟花，也有踩高跷、跑旱船、扭秧歌等等。祭祀神灵、祖先习俗盛行于南方沿海一带，承袭古时习俗，春节期间多地有举行隆重盛大的报祭天地神恩、迎禧祈福等祭祝祈年活动，内容丰富，热闹喜庆，年味浓郁。春节期间贴春联、守岁、吃团年饭、拜年等各地皆有之，但因风土人情的不同，细微处又各有其特色。春节民俗形式多样、内容丰富，是中华民族的生活文化精粹的集中展示，凝聚着中华文明的思想精华。