设计监理
可以直接用拼音：（Yuan-Xiao 或 Tang-Yuan）经常的说法：-----Yuanxiao Dumplings-----Sweet dumpling made with sticky rice flour filled with sweet stuffing（甜饺子，是充满甜馅的糯米粉制成）-----Glutinous rice ball normally filled in with sesame, red-bean or peanut butter paste（糯米球，通常充满了芝麻，红豆或花生糊）
快乐尚龙
英文是：rice glue ball
重点词汇：rice
英［raɪs］
释义：
n.稻；米饭
vt.把…捣成米糊状
n.（Rice）人名；（瑞典）里瑟；（塞）里采；（英）赖斯
［复数：rices；第三人称单数：rices；现在分词：ricing；过去式：riced；过去分词：riced］
短语：
glutinous rice［粮食］糯米；糯米饭；卤肉饭
词语辨析：stick，glue，adhere，cling，cohere
这些动词均有“粘着、附着”之意。
1、stick常指用胶水或浆糊粘贴，词义引申指坚持。
2、glue与stick的本义相同，指用胶水把东西粘合在一起，没有“坚持”的含义。
3、adhere正式用词，语气较严肃刻板，既可指物体粘在一起，也可指坚持信仰或忠于事业等。
4、cling着重靠缠绕、紧抱、紧抓等方式而形成密切关系。也可作引申用。
5、cohere指物质微粒粘合在一起，成为不可分离的整体，强调所形成新物体的不可分割性。可引申指逻辑上的前后一致。
洋葱吵大肠
the night of the 15th of the first lunar month就是元宵的直白解释。sweet dumplings也有人这么说。Lantern Festival 这个说法就是比较普遍的。元宵节。希望帮到你！
猫咪抱抱
Glutinous Rice Balls for Lantern Festival。
关于元宵的句子英语翻译：
1、年过完了吧，人跑烦了吧，钱花光了吧，心也疼了吧，短信少了吧，没人理了吧，野不成了吧，老实上班吧，幸亏还有我预祝你元宵节快乐！
It's the end of the new year. I'm tired of running. I'm out of money. I'm in pain. I'm short of SMS. I'm sorry. I'm afraid I can't help you. I'm honest to work. I wish you a happy Lantern Festival!
2、过完元宵节又开学了，校园里又变回以前那样的喧闹了。操场上很多同学，有散步的、有打排球的、有打篮球的、热闹极了！
After the Lantern Festival and school, the campus has changed back to the noise before. There are many students in the playground, some walking, some playing volleyball, some playing basketball, very lively!
3、元宵节也是我国的传统节日，我们通常在这一天早上吃汤圆，在家里挂上红红绿绿的灯笼，并猜灯谜。
Lantern Festival is also a traditional festival in China. We usually eat Tangyuan in the morning, hang red and green lanterns at home, and guess riddles.4. New year's Eve is lively, but there is no moonlight; Lantern Festival, it happens to be the bright moon in the sky.
4、除夕是热闹的，可是没有月光;元宵节呢，恰好是明月当空。
The moon, tangyuan and lantern set off the celebration of the Lantern Festival.
5、月亮、汤圆、花灯衬托着元宵的喜庆，短信、祝福、问候映衬着我的关照，在元宵来来临的时候，送上祝福，祝你元宵节快乐！
Messages, blessings and greetings set off my care. When the Lantern Festival comes, I wish you a happy Lantern Festival!
郑二头头
元宵节的英语：the Lantern Festival。元宵节，又称上元节、小正月、元夕或灯节，为每年农历正月十五日，是中国的传统节日之一。
关于元宵节的英语作文范文
范文一
Eating Yuanxiao
People will eat yuanxiao, or rice dumplings, on the Lantern Festival, so it is aslo called the “Yuanxiao Festival”, Yuanxiao also has another name, tangyuan. It is small dumpling balls made of glutionous rice with rose petals, sesame, bean paste, walnut meat, dried fruit, sugar and edible oil as filling. Tangyuan can be boiled, fried or steamed. It tastes sweet and has the meaning of reunion. So people eat them to denote union, harmony and happiness for the family.
民间过元宵节都会吃元宵。元宵由糯米制成，或实心，或带馅，馅有豆沙、白糖、山楂、各类果料等。食用时煮、炸、蒸皆可。起初，人们把这种食物叫作“浮圆子”，后来又叫汤团或汤圆，这些名称与“团圆”字音相近，取团圆之意，象征全家人团团圆圆和睦幸福。
范文二
Guessing lantern riddles
"Guessing lantern riddles"is an essential part of the Festival. Lantern owners write riddles on a piece of paper and post them on the lanterns. If visitors have solutions to the riddles, they can pull the paper out and go to the lantern owners to check their answer. If they are right, they will get a little gift. The activity emerged during people's enjoyment of lanterns in the Song Dynasty (960-1279).
猜灯谜也是元宵节活动的一个基本组成部分。灯笼的所有者将谜语写在一张纸条上，然后将纸条展示在灯笼上。如果赏灯者猜出谜语，就将纸条取出，然后找灯笼所有者确认答案。答对的话，可以领取一份小礼品。这个活动起源于宋朝(960—1279)。
