花花要减肥
网络社交必备英语词汇大全
网络社交是指人与人之间的关系网络化，在网上表现为以各种社会化网络软件，例如Blog、WIKI、Tag、SNS、RSS等一系列Web2．0核心应用而构建的社交网络服务平台(SNS)。那网络社交那些常用的词汇用英语怎么表达呢?下面是我为大家收集了关于网络用词大集合，希望大家喜欢!
poke: 戳，社交网站上常用的和朋友问候的一种方式。如果你在社交网站上"戳"别人一下，打个招呼，就可以说成是poke someone。
twitter： 一个用户可以经由手机短信，电子邮件，即时通讯，或 Twitter 网站来更新的微型社交网络。
blog： 博客
social networking： 社交网络
online community： 网络社区
create a personal profile：注册个人信息
online marketplace：网上市场
google：谷歌搜索引擎，现在也用来做动词表示在网上搜索信息。Have you googled someone lately?
newbie：新人，新手。记住这可是这个词的正确拼法，其他不规则的拼写往往带有贬义，最好不要用。
bump/bump up：顶。看到一个好帖子、好提议，忍不住要 "顶"一下，就是用的这个词啦!你可以来个简单的"Bump!"， 或者完整的"I'm going to bump the thread (up)。"
troll：可以指发恶意帖进行挑衅、使正常的讨论无法继续的行为，也可以指"潜水"(就是"只看帖不回帖")。它还可以当名词， 指干上述勾当的人。另外，"潜水"最常用的是lurk，"潜水员"就是lurker。 troll虽然也有这层意思，但不常用。
flame：指论坛成员在发生意见分歧后上升到人身攻击的行为。
hacker: 黑客，电脑入侵者与破坏者，以进入他人防范严密的计算机系统为一大乐趣。
spam: 垃圾邮件，也可以用作动词，例如：It is illegal to spam Internet users with unsolicited commercials。(不征求互联网用户同意而发送商业广告等垃圾邮件是非法行为。)
FAQ: 常见问题解答，frequently asked questions的缩写。
My two cents：意思相当于my opinion/take on this issue，往往可以起到避免纷争的作用。比如，在表达完自己对某个问题的看法后， 你可以说一句：Just my 2 cents. 潜台词就是：May or may not be right. Others may or may not agree。
post：帖子，是用户发表的一篇文章(A post is a single public message by a user. )。可以是一个new subject(新的主题)， 也可以是对已有topic的回复。
BBS：Bulletin Board System，公告牌系统或电子公告板。用户可以通过公告牌发布消息，也可以给某一特定的人或一组用户发送信息。
Usenet：新闻论坛，user network的'缩写，是全世界最大的电子布告栏系统。
NewsGroup：新闻组，通过Internet的电子邮件发表个人关于某个问题的观点和看法。这些信息以电子邮件的方式发送到某个新闻组服务器(News Server)，并以不同的新闻组名组织起来。然后由这个服务器再通过Internet向世界各地的新闻组服务器传送。
RSS：也叫聚合RSS，在线共享内容的一种简易方式，是really simple syndication的缩写。
如果你玩微信、微博，这些词语都可能天天用到：
Follow: 粉（动词）
Add: 加（联系人）
Post: 发（动词，发微博，发朋友圈）
Post/article: 推送，文章
PM (private message): 私信
Group chat: 群聊
Kick out/remove：踢出群，移出群
Block: 拉黑
Like: 赞
Comment: 评论
Share/forward: 转（Forward多用于邮件，Share更像分享给大家）
“社交平台”的英语表达
WeChat moments：朋友圈
WeChat public account：微信公众号
Weibo feed：微博状态
Facebook wall：Facebook朋友圈
Twitter feed：Twitter
Traffic：流量
Twitterati：沉迷于Twitter的人
Facebook junkie：沉迷于Facebook的人
沉迷社交媒体可以直接说：social media junkie
香蕉君诶嘿嘿
英语网络新词汇generation gap（代沟）、credit gap（信用差距）、cultural gap（文化差距）、diffuse gap（传播差距）之类的词汇；人们环境意识的增强，引出了如Earth Day（地球日）、visual pollution（视觉污染）、anti-pollutionist（反污染分子）、environment expert（环境保护专家）等词汇；娱乐和体育推出了prime time（黄金时间）、VCD（影碟）等词汇； vision phone（可视电话）、mini（迷你装）、（最流行的发式）等词汇。
詹姆斯尐雪
40个网络流行词汇英语翻译欣赏 要学好翻译，词汇很重要，紧跟时事掌握新词就是重中之重，网络流行语(buzzwords)在我们的生活中口耳相传，我们也深以搞怪英语翻译流行语。“坑爹”、“伤不起”、“吐槽”均是时下年轻人经常挂在嘴边的新鲜词。这些词无论生命力多强，都给我们的语汇带来一丝喜感，给我们的生活带来一份轻松。此外，这些流行语(如“富二代”、“剩女”)往往反应了许多现实的社会问题，是对这些问题凝练的调侃。接下来，北京中慧言翻译公司为大家准备了网络流行词的正确英语翻译。希望对大家以后的英语翻译使用有所帮助。 1.神马都是浮云 It’s all fleeting cloud。 2.山寨 fake, counterfeit, copycat 3.宅男 Otaku (“homebody” in English); geek 4.被雷倒(到)了 in shock 5.纠结 ambivalent 6.忐忑 anxious 7.悲催 a tear-inducingmisery 8.坑爹 the reverse of one’s expectation 9.哥只是传说 Brother is only a legend。 10.伤不起 vulnerable; be prone to getting hurt 11.你懂的 It goeswithout saying that… 12.吐槽 disclose one’s secret 13.小清新 like [好似] a breath of fresh air 14.穿越剧 time-travel TV drama 15.至于你信不信，反正我是信了。Whether you believe it or not, I am convinced。 16.拼爹 daddy-is-the-key; parents privilege competition 17.做人呢，最重要是开心。 Happiness is theway。 18.卖萌 act cute 19.腹黑 scheming 20.折翼的天使 an angelwith brokenwings 21.淡定 calm; unruffled 22.羡慕嫉妒恨 envious, jealous and hateful 23.团购 group purchasing 24.微博 Microblog 25.富二代 rich second generation 26.林来疯 Linsanity 27.凡客体 Vanclize/Vancl Style 28.微博控 twuilt (来自于twitter和guilt两个字，表示不发微博心里就内疚) 29.海归(海龟) overseas returnee 30.搏出位 seek attention 31.自主招生 university autonomous enrollment 32. 暗箱操作 black case work 33.犀利哥 Brother Sharp 34.蚁族 ant-like graduates 35.范儿 style 36.萝莉 Lolita 37.秒杀 seckill; speed kill 38.剩女 leftover ladies; 3Swomen (3S=single, seventies, stuck) 39.蜗居 dwelling narrowness; a bedsitter 40.人肉搜索 human flesh search engine 本文章是由中慧言北京翻译公司整理发布的。 北京中慧言翻译公司公司凝聚了一大批国内外一流、专业技能扎实、责任心强、信誉度高、语言技能卓越的高级翻译人才。尤其拥有北京外国语大学在外国语言文学、文化、翻译等领域具有较强实力和在社会上有较高学术声望的教授、学者组成的强大、专业的翻译团队。同时我们还拥有一支专业化的管理团队以及活跃在生产一线的翻译界实战精英。业务涉及语言种类包括英、日、韩、德、法、西、意、泰、俄、蒙等;以及小语种荷兰语、拉丁语、印度语、越南语、马来语、波兰语、葡萄牙语、阿拉伯语、乌尔都语、挪威语等80多个语种。如有需求请联系：李经理
