• 回答数

    7

  • 浏览数

    355

乱世you佳人
首页 > 英语培训 > 年轻有为英文翻译

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

小笼包不怕胖

已采纳

意思:年纪不大就有很有作为,形容一个人虽然年轻但是很优秀。

有为:有作为。

读音:nián qīng yǒu wéi

引证:叶迷《藏在贝壳里的海》:总有一天我可真正幸福,做个真正年轻有为的大人。

例句:我已经过了年轻有为的年纪,唯一奢求的是能不能大器晚成。

近义词:

后生可畏 [ hòu shēng kě wèi ] 意思是年轻人往往能够超过老一辈,是可敬畏的。畏:畏惧。这里指敬畏。

出处:先秦·孔子《论语·子罕》:“后生可畏;焉知来者之不如今也。”

翻译:年轻人是值得敬畏的,怎么就知道后一代不如前一代呢?

反义词:

大器晚成 [ dà qì wǎn chéng ] 大的器物要经过长时间的加工才能做成。后比喻能成大事的人成就显露得较晚。

出处:春秋·老子《老子》:“大器晚成;大音稀声;大象无形。”

翻译:最大的器具最后完成,最大的音乐没有声响,最大的象是没有形象。

年轻有为英文翻译

283 评论(10)

休普若斯

意思是很年轻的时候就有作为了,形容一个人很年轻但是很优秀。

年轻有为,读作:nián qīng yǒu wéi,其中有为是指有作为。

引证:现代叶迷《藏在贝壳里的海》:总有一天我可真正幸福,做个真正年轻有为的大人。

示例:我也知道,今天在座的各位同仁当中有许多年轻有为的学者,还有的人不远千里从中国其他地方来到会场,对此我非常感动。

扩展资料

年轻有为近义词:

后生可畏

读音:hòu shēng kě wèi

释义:年轻人是可敬畏的。形容青年人能超过前辈。后生:年轻人,后辈;畏:敬畏。

出自:春秋孔子弟子及再传弟子编《论语·子罕》:“后生可畏,焉知来者之不如今也。”翻译:年轻人是值得敬畏的,怎么就知道后一代不如前一代呢?

引证:宋·朱熹《寄陈同甫书》十二:“后生可畏,非虚言也。”翻译:年轻人是可敬畏的,这不是假的言论。

语法:主谓式;作谓语、宾语、分句;含褒义,称赞年轻人。

例句:这几个年轻人见解独到,勇于创新,真是后生可畏啊!

260 评论(11)

warmerting

Be a useful/helpful person. young and capable 年轻有为 What a yong and capable man!多么年轻有为的青年啊!

93 评论(13)

条野太浪

年少有为:指年纪轻轻时就有所作为,即做出了较为突出的成绩。它与“年轻有为”的意思是相近的,与“大器晚成”的意思则是相对的或相反的。

相关的词语解释:

一、年少:

汉语读音:[nián shào];

英语翻译:young of age;juvenility.

释义:年纪轻;指年轻男子;犹少年。

二、有为:

汉语读音:[yǒu wéi];

英语翻译:promising;yu-wei;

释义:做出成绩;有作为。

三、年轻有为:

英语翻译:young and promising;

例句:

1、史宗玮可谓年轻有为。

Clara shih is an early achiever.

2、你们年轻有为、前途无量,生命还有大把时间可以利用。

You are young and hopefully have plenty of time on this planet.

3、风险投资基金会也在努力寻找年轻有为的企业家。

The venture-capital fund is struggling to find young entrepreneurs.

四、年少有为的例子:

有句话叫“自古英雄出少年”。的确如此,有这样一些人,他们天赋异禀,又有很难得的人生机遇,很早地就获得了成功。像战国时的甘罗,从小聪明过人,十二岁就被秦王拜为上卿(上卿之位形同宰相)。类似的,像西方的著名音乐家莫扎特,三四岁的时候就开始学习音乐,六岁在欧洲漫游巡演,引起巨大的轰动。再如众所周知的比尔·盖茨,他十三岁学习高深的计算机编程设计,二十岁创办了影响整个世界的微软公司。类似年少有为的例子,不胜枚举。

年少有为固然可喜可羡,但也有一种人生,叫作大器晚成。

220 评论(12)

西由位门1

才华横溢拼音: cái huá héng yì 简拼: chhy近义词: 才华盖世 反义词: 才疏学浅用法: 主谓式;作谓语、宾语、定语;指很有才华的人解释: 才华:表现于外的才能。多指文学艺术方面而言,很有才华

310 评论(14)

SmartGirl~~

[cái huá héng yì] 才华横溢才华横溢(cái huá héng yì),汉语成语。意为:才华充分显露。出自春秋《胖人传》江南有一才子 ,才高八斗,学富五车,但人身矮体胖,人问其何故,其曰“此乃才华横溢也”。中文名才华横溢外文名brilliant拼 音cái huá héng yì近义词才华盖世、才高八斗、学富五车释 义才华充分显露解释原指才华充分显露;现指在文学艺术方面很有才华。相关造句江河水上涨溢出,横溢的河水淹没了附近的村庄。应用1.谓水盛大溢出河岸。 宋曾巩《与孙司封书》:“ 皇佑 三年, 邕 有白气起廷中,江水横溢。”《明史·张居正传》:“漕河通, 居正 以岁赋逾春,发水横溢,非决则涸,乃采漕臣议,督艘卒以孟冬月兑运。”毛泽东《念奴娇·昆仑》词:“夏日消溶, 江 河 横溢。人或为鱼鳖。”2.洋溢,充分流露。 清赵翼《瓯北诗话·李青莲诗》:“ 青莲 工於乐府。盖其才思横溢,无所发抒,辄借此以逞笔力,”郭沫若《脱离蒋介石以后》十一:“天气尽管是十分晴明,市面尽管是十分的繁盛,但总横溢着一种十分严重的、惨淡的空气汉典释义【解释】:才华:表现于外的才能。多指文学文艺书画方面而言。很有才华;或充满了才华。【示例】:他从小就流露出才华横溢的天资来。【近义词】:才华盖世、才高八斗、学富五车【反义词】:才疏学浅(才:才能;疏:空虚;浅薄.才能不高;学问不深)【语法】:主谓式;作谓语、宾语、定语;指很有才华的人。【英文翻译】:1. full of talent; scintillating with wit; brilliant2. to have superb talent成语具有以下的基本特征:1、结构固定性成语的构成成分和结构形式都是固定的,一般不能随意更变或增减语素。例如“唇亡齿寒”,不能改为“唇亡牙冷”、“唇亡牙寒”、“唇无牙冷”;“胸无点墨”,也不能增加成“胸中无有一点墨”。此外成语里的语序也有固定性,不能随意更改。例如“来龙去脉”不能改为“去脉来龙”;“汗马功劳”不能改为为“功劳汗马”。2、意义整体性成语在意义上具有整体性。“它的意义往往不是其构成成分意义的简单相加,而是在其构成成分的意义基础上进一步概括出来的整体意义。”2如“狐假虎威”,表面意义是“狐狸假借老虎的威势”,实际含义是“倚仗别人的权势去欺压人”;“兔死狗烹”,表面意义是“兔子死了,猎狗就被人烹食”,实际含义是“给统治者效劳的人事成后被抛弃或杀掉”;“废寝忘食”,表面意义是“不顾睡觉,忘记吃饭”,实际含义是“极为专心努力”等等。3、语法功能的多样性从汉语语法的角度来看,汉语成语在句子里相当于一个短语,因为短语在一个句子中能充当不同的成分,所以成语的语法功能也具有多样性。汉语成语形式多样,如上文所说的有四字成语、五字成语、六字成语、七字成语、八字成语等等,其中四字成语是汉语成语的主要形式。所以这里对成语语法功能的分析,主要集中在四字成语充当句法成分的分析。

170 评论(11)

黑糖丸子

字面意思:就是年纪轻轻就在在某些方面很有作为了或者比较成功了~形容词也是褒义词~

93 评论(8)

相关问答