• 回答数

    9

  • 浏览数

    289

玉蝶之梦
首页 > 英语培训 > 天啊翻译成英语

9个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

叶烨夜夜

已采纳

Holyshit源自街头, 这个词字面翻译时"神圣的屎"——但是实际意思和字面翻译一点关系都扯不上。

它是一句美国俚语,多用在口语中表达惊叹的意思,几乎可以用在任何你想表示极为惊讶的时候。

扩展资料:

来源:

Holyshit是一个美国俚语,在著名的魔兽RPG——DotA(Defense of the Ancient)中,当一位英雄连续击杀对方英雄十次以上(包括十次)之后,游戏中会出现Holyshit的声音,中文翻译将此词对应为“超越神的杀戮”,简称“超神”,其源自国外著名FPS神作Unreal Tournament(国内翻译为"虚幻竞技场"),DotA全部称号语音都可在此游戏找到。

天啊翻译成英语

202 评论(9)

北京大妞轩儿

Oh,my god!

197 评论(8)

cheese酸奶

英语holy shit的意思:天啊。

holy shit英 [ˈhəuli ʃit]   美 [ˈholi ʃɪt]  天啊(=holy cats)。

holy shit的用法示例如下:

1、Holy shit, man. you've got to get on that.

我的天啊,那你是该着急了。

2、They're good employees, holy shit!

他们是多好的员工啊,天啊!

3、Holy shit! He's got my missile!

天啊!他抓住了我的导弹。

扩展资料:

holy shit的近义词:

1、oh my god

音标:英 [əʊ mai ɡɔd]   美 [o maɪ ɡɑd]

含义:我的天

例句:Oh my God he's shot somebody

我的天哪!他开枪打人了。

2、gosh

音标:英 [gɒʃ]   美 [gɑ:ʃ]

含义:int.天啊;<非正>(表示惊讶)哎呀!

例句:Oh my gosh! No.i can't believe it!

我的天啊!不,我不相信。

152 评论(15)

静水居士

OH~MYGOD

304 评论(15)

维基先生Wiki

My god!!(翻译成中文就是我的天啊,用佟掌柜的说法就是:额滴神啊!!)

248 评论(9)

小小织女星

那不就是OHMYGOD嘛!可以翻译成,噢!我的天哪!或者是,噢,上帝啊!就是个感叹词。

229 评论(8)

李大胆yao一起吧

Oh, my God。

【例句】

1、她重复了N次我的天呐,并多次感谢自己的歌迷和好朋友Selena Gomez。

Repeating Oh my God numerous times, Taylor thanked her fans profusely, as well as her friend Selena Gomez.

2、埃维特说,我看到人们在健身房还随身带着自己的iPhone,我就想‘天呐’。埃维特不会把手机带进健身房,但在吃工作午餐时,手机却是随身携带的。

'I see people at the gym with their iPhones and think,' Ugh, '' says Ms. Evitt, who avoids taking her phone to the gym but brings it with her to work lunches.

3、在Camp Pendleton影片放映现场的外面,当施瓦辛格走近一名影迷给她签名时,这位名叫阿什里•斯图尔特(Ashley Stuart)的影迷激动得泪流满面。她回忆道,我的天呐,真是太棒了。

In the scrum outside the screening at Camp Pendleton, one fan burst into hysterical tears as Mr. Schwarzenegger approached her to sign autographs. 'Oh my god, it was awesome,' Ashley Stuart said of meeting him.

285 评论(11)

神级的男子

oh my god!

93 评论(15)

haorantaba

oh, my god!

187 评论(9)

相关问答