璐璐308738
我自己做翻译的时候也碰到了，纠结了很久，把翻译结果写出来给大家提供参考。 the fittings with one square end and one round end
美利达达道路
地方即一个位置比如：你在什么地方 就是问你在什么位置地方 dìfāng （1） [place]∶地面的某一个特定地区；一个特定的所在地点一条地毯的破旧的地方（2） [point]∶一个特定的地点沿途在一些地方停留（3） [locality]∶各行政区例：地方组织（4） [part,respect]∶部分例：剧中最动人的地方（5） [town crier] 地保例：令他们报个“暴病身亡”，合族中及地方递一张保呈。——《红楼梦》1.古人的一种地理观念。谓地呈方形。《淮南子·天文训》：“天圆地方，道在中央。”《晋书·天文志上》：“天员如张盖，地方如棊局。” 姚雪垠 《李自成》第二卷第十九章：“再往后又是一院，神殿两层，上圆下方，象征古人想象中的‘天圆地方’。” 2.中央以下各级行政区划的统称。 明 唐顺之 《与陆东湖锦衣都督》：“赈荒供军之费，一无所出。 江 北军需，正额地方所供，计十六万。”《儿女英雄传》第一回：“这一个水灾，也不知伤了多少民田民命，地方大吏飞章入奏请帑。” 毛泽东 《论十大关系》五：“中央要发展工业，地方也要发展工业。”这里地方与“中央”相对。3.与“部队”相对，亦称“ 地方 ”。 谢觉哉 《向即将复员的同志说几句话》：“关于部队复员和地方安置工作的问题，我写过两篇文章。” 4.本地，当地。《二刻拍案惊奇》卷十一：“议论之间，只见许多人牵羊担酒，持花捧币，尽是些地方邻里亲戚，来与大郎作贺称庆。” 鲁迅 《＜二心集＞序言》：“《语丝》和《奔流》，则常遭邮局的扣留，地方的禁止，到底也还是敷延不下去。” 5.旧时的里甲长、地保。《京本通俗小说·错斩崔宁》：“﹝ 朱老三 ﹞叫起地方：‘有杀人贼在此，烦为一捉。’”《醒世恒言·两县令竞义婚孤女》：“地方呈明， 石知县 家财人口，变卖都尽。” 清 李渔 《玉搔头·错获》：“自家非别，乃是 饶州 府城里面一个当官值役的地方是也。”《儒林外史》第五回：“他为出了一个贡，拉人去贺礼，把总甲、地方都派份子。” 6.某一区域。 清 昭连 《啸亭杂录·傅阁峰尚书》：“尔国震於天威，即献 阿尔泰山 地方， 中国 受之，置驿设守有年矣。” 峻青 《海啸》第一章八：“这是他们出发以来第一次看到有人家居住的地方。” 7.处所，地点。《红楼梦》第六八回：“只求妹妹在二爷跟前替我好言方便方便，留我个站脚的地方儿。” 老舍 《骆驼祥子》十二：“ 祥子 想找个地方坐下，把前前后后细想一遍。” 何其芳 《回忆朱总司令》一：“据当地人民说，那个村子是传说的传奇式人物 窦尔墩 养马的地方，所以叫这个名字。” 8.部分；部位。 鲁迅 《书信集·致叶紫》：“这一篇，有好的地方，也有不好的地方。” 郭沫若 《我的童年》第一篇四：“说法是照本宣科，十分单纯的，凡是唱口的地方总是要拖长声音唱。” 姚雪垠 《李自成》第二卷第十四章：“打开外科百宝囊，取出剪子，照着受伤的地方剪开裤子，看看伤口，用银针深深地探了一阵。” 地方，地名。地方镇，位于山东省平邑县境内，地方镇北依蒙山，位于平邑县东陲。全镇辖82个行政村，6.6万人，境域面积132平方公里，是民族英雄左宝贵的故里。2000年，全镇完成国民生产总值18.9亿元，财政收入800万元，农民人均纯收入2600元。地方镇被命名为全国“千名知名乡镇”、被省政府确定为省级“中心镇”、被市委、市政府命名为“民营经济明星乡镇”、连续多年被县委、县政府评为“经济发展显著乡镇”、“双文明建设先进乡镇”。
