博士生导师英语

系主任

department head

副院长

博士生导师

doctoral supervisor

助教： tutor讲师 lecturer 教授 professor 导师supervisor博士生导师：doctoral supervisor或者是PHD supervisor

博导 Ph.D supervisor ; doctoral advisor 导师：supervisor， advisor 来自中国日报常用词汇表

有以下几个方式 1.Ph.D.supervisor 2.Ph.D.adviser 实际表达中可以详细翻译 比如： In Beijing University,the most distinguished university of China,about one-third of the 3,000 academics are female.Among them,19 are tutors of postgraduate candidates,68 are professors and more than 300 are associate professors. 北京大学是中国著名的高等学府,在近3000名教师中,约三分之一是女性,其中有19位博士生导师、68位教授、300多位副教授.