• 回答数

    7

  • 浏览数

    333

蛋蛋徐要发疯
首页 > 英语培训 > 大白英文名baymax

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

努力坚持

已采纳

大白是翻译过来的,baymax是原名大白本身就软萌+体型圆乎乎的+白色,应该起一个又萌又好记的名字,而且max是大的意思,所以就间接翻译为大白了

大白英文名baymax

349 评论(14)

RedWeiPrincess

baymax 由两个音节组成,第一个音节 bay 读作 [bei],第二个音节 mæks 读作 [mæks]其实把它转化为汉语拼音 bei (bay) ma'ai (ma)kesi (x) 就可以写出它的谐音是 “贝(bei)马伊(ma'ai)科(ke)斯(si)”,即 “贝马伊科斯”,很接近 “贝马克思”。

294 评论(8)

45度向上傾斜

Baymax,中文音译为大白,其他译名为杯面,在电影《超能陆战队》中是主角小宏(Hiro)的哥哥(Tadashi)创造出来的机器人。

183 评论(13)

圓滿如意妹

大白英文名叫Baymax

247 评论(15)

叶丽美11

/‘bei,mæks/

95 评论(9)

吴珊珊珊

大白的名字是国内人翻译的没有直接翻译原文BAYMAX直译的话是最大的海湾因为这个动画片的设定在旧金山旧金山在美国也叫bayarea应该是个映射

255 评论(11)

Joey玖玖

应该是Bighero6.它的直译是6个英雄,但是翻译为超能陆战队。因为BigHero6翻译为超能陆战队比6个大英雄要更吸引人的眼球。BAYMAX就是大白的名字。

214 评论(12)

相关问答