精品窗帘
WC现在早就弃用了,外国的比我们早得多,而我们以前用WC表示厕所,闹出很多笑话。WC是抽水马桶的意思,人们都知道厕所里有抽水马桶,厕所翻译英文是:toilet,抽水马桶则是:water closet,为了方便表达toilet,就采取water closet的每个单词的开头字母表示,就成了WC,但是WC是个很粗俗、不文雅的词语,WC翻译中文还有一个词,叫茅坑,茅坑也就是抽水马桶,而且里面很脏,而toilet则表示厕所,里面大部分是干净的,稍微文雅,现在WC已经弃用了,当做没有这个词语,但很多了两个单词开头都会成WC,如以下表示:1、water closet(抽水马桶)2、water carrier(运水船)3、water column(水塔)4、water cooled(水冷的)5、water cooler(水冷却器)6、wireless communication(无线电通信)7、winter camp(冬令营)8、world cup(世界杯)9、work centre①(工作中心)10、wing chun(咏春拳)11、wah ching(华青帮)12、worldcraft cs(地图制作工具)13、white chocolate(白色巧克力)……如果有人上厕所就说去WC,简直是太没文化了,要告诉他们叫toilet。 注:①centre也可以写成center
国美京华城
缩写:女厕所是”W“,男厕所是”M“。
厕所可以用toilet,也可以用washroom,在前面加Men's或Women's , Men's Washroom(男洗手间)Women's Washroom(女洗手间)Men's Toilet(男洗手间)Women's Toilet(女洗手间)。
toilet
n.厕所,洗手间;马桶;梳洗,打扮;清洗伤口
vt.给…梳妆,给…穿衣
vi.梳妆,打扮;上厕所
复数:toilets
易混淆的单词:Toilet
Toilet这个词来源于法语,就连法语“香水”一词(l’eaudutoilet)也和Toilet有关,可见还是很有高雅的感觉。文雅的翻法把Toilet译作“公共洗手间”。
washroom
n. 盥洗室;厕所
纯情小泰伦
国外,最常见的厕所标志是:Toilet(盥洗室),Lavatory(厕所),Washroom(洗手间),Rest Room(休息室),W.C.。男厕所的标志通常是:Men’s Room,Gentlemen等;女厕所的标志通常是:Ladies' Room,Ladies,Women等。
感觉不会再
中国男子篮球职业联赛(即CBA,英文全称China Basketball Association),简称中国篮球协会,是由中国篮球协会所主办的跨年度主客场制篮球联赛,中国最高等级的篮球联赛。
lulubukema
WC和Toilet的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同
一、指代不同
1、WC:盥洗室。
2、Toilet:卫生间。
二、用法不同
1、WC:w代表water,c代表closet,含义为有水供使用的秘密小房间,也就是water closet,盥洗室; 厕所。
2、Toilet:toilet的意思是“厕所,洗手间”,也可指“抽水马桶,便池”,是可数名词。toilet还可作“洗漱,打扮”解,多用作不可数名词,指一次具体的洗漱时或其间有形容词修饰时,可加不定冠词修饰。toilet引申可作“女士服装”解。
三、侧重点不同
1、WC:侧重于表示处理个人卫生的地方。
2、Toilet:侧重于表示用于排泄的地方。