一个M精彩
应该是Octavia,女子名,Octavius(汉语译作屋大维,罗马帝国第一任皇帝Augustus的名字即是此)的阴性,汉语译作屋大维娅或奥克塔维娅。源于拉丁语,其词根有为拉丁语“八”,该人名含义是“第八(eighth)”,即“第八个孩子”。
晴天2030
明锐的英文Octavia的含义 其实,这个词,看过美剧的史诗大作《罗马》的兄弟们应该有印象。 先看另一个词,Octavian,一般来说,这个词译成屋大维 ,这个名字很熟悉了吧, 罗马帝国的首任皇帝。 tx们看到这里应该还挺高兴的,这还是个挺雄赳赳的的名字。 但是。。。。。。 虽然一个字母之差,Octavia跟Octavian却并不相同。 Octavia也是一个名字,在剧里也是频繁出现,历史里,也是有的,这是屋大维的姐姐的名字,以前译成为欧雅就是挺女性的译名,跟雄赳赳好像差的有点远。。。。。。 而且,照我的理解,女性tx们应该也不会喜欢这个名字。 因为屋大维的姐姐,Octavia并不幸福,她是屋大维政治生命的垫脚石, 她嫁给了马克安东尼,这是一幢政治婚姻,是屋大维在相对弱小时向执政官马克安东尼示好的结果。 而马克安东尼又恰恰是屋大维称帝的最后一个对手--屋大维就是击败了马克安东尼和埃及艳后的联合之后称帝的。 所以,很难猜,Skoda的这款车在欧洲取这样一个名字,究竟是什么用意跟反响
mini灵灵
Octavia作为人名时:音译: 奥克塔维娅含义: 八分之一来源: 英国、西班牙性别: 适用女生热度: 美国社会安全局2000-2003年度统计流行度排名未知名;1990美国人口统计流行度排名1002名。Octavia也是斯柯达汽车品牌“明锐”,又译“欧雅”。
椒盐儿橙子
罗马帝国的开国君主,元首政制的创始人,统治罗马长达43年,公元前1世纪,他平息了企图分裂罗马共和国的内战,被元老院赐封为“奥古斯都”,并改组罗马政府,给罗马世界带来了两个世纪的和平与繁荣