随你怎么理解英文

“随便你”的英文是：as you like

读音：英 [æz ju: laik]   美 [æz ju laɪk]

释义：随便你;任便

例句：

1.Take as long as you like, dear boy.

小伙子，随你花多长时间都行

2.All right, have it your own way I'm tired of arguing. I don't mind at all, just as you like.

好了，随你的便吧我懒得和你争了.我一点也不在乎，随你的便。

3.I don't mind at all, just as you like. He is none the worse for it.

我一点也不在乎，随你的便。

“随便你”的英文也可以写成：at your disposal

读音：英 [æt jɔ: disˈpəuzəl]   美 [æt jʊr dɪˈspozəl]

释义：任意使用;任你自由支配;随便你

例句：

1.My books are at your disposal.

我的书请你随意看好了。

2.I'm entirely at your disposal.

我完全由你来支配。

3.My books are at your disposal. He strolls in and out as he pleases.

我的书请你随意看好了。他随意地出来进去闲逛。

问题一：随你便用英文怎么说 看语境了。如果你的意思是：1. 无所谓 Whatever 2. 请随便吃啊（请自便） Please yourself. 3. 随便你，你决定就好 It's up to you. 问题二：随你的便 如你所愿 用英语怎么说啊 随你的便 基本翻译 as ou like 如你所愿 网络释义 如你所愿:As You Like It|As you wish. 我会如你所愿执行:I will do as you ask. 如你所愿，不久即可完成任务:As you wish, so shall it be done. 问题三：“跟随你的心”用英文怎么说？？ follow your heart 问题四：“随便你”用英文怎么说 It is up to you. 就是 随便你，你想怎么做就怎么做 的意思，可以说，比 whatever 礼貌多了 其他的有 Just go ahead. As yo like. Have it your way. 问题五：“随你便”的英文怎么说？ whatever~ help yourself~ it's your business. do what u wanna do~ ...... 问题六：随你便 无所谓 英文怎么说 Who cares 爱谁谁，不知道有没有帮助。 问题七：随你的便---英文怎么说? it's your call it's up to 钉ou be my guest 或者就说whatever 问题八：‘’想跟随你的脚步走你走过的路‘’ DD翻译成英文怎么说，或者其他语言 I want to follow your footsteps and walk the way you walk. 问题九：随你便用英文怎么说 看语境了。如果你的意思是：1. 无所谓 Whatever 2. 请随便吃啊（请自便） Please yourself. 3. 随便你，你决定就好 It's up to you. 问题十：随你的便 如你所愿 用英语怎么说啊 随你的便 基本翻译 as ou like 如你所愿 网络释义 如你所愿:As You Like It|As you wish. 我会如你所愿执行:I will do as you ask. 如你所愿，不久即可完成任务:As you wish, so shall it be done.

whatever you say,i don't care..

（It’s ）Up to you. Whatever.

你这么说是完全不对的. 就直接说whatever就够了.表达轻蔑无所谓的意思. it is up to you反而是很礼貌的说法.随你便,由你决定的意思.