倾向于英文翻译

一、词性存在不同：

1、incline可作为名词还有：斜坡；倾斜；斜度等意思。例如：You went up the steep incline for many miles，and then came down suddenly。你沿着陡峭的斜坡向上走了数英里，然后忽然往下走。

2、tend to 只能用作动词，表示有某某的倾向。例如：All children will tend to suffer from separation from their parents and siblings。所有的孩子和他们的父母及兄弟姐妹分开后往往都会难过。

二、含义侧重不同：

1、incline侧重于表示（人们的）"喜好、倾向"。例如：I incline to the view that we should take no action at this stage。我倾向于认为我们在这个阶段不应采取行动。

2、tend to侧重于表示倾向于；有助于（某人某事）。如：In our culture we tend to be bashful about our talents and skills。在我们的文化中，我们往往羞于谈论自己的才干和技能。

三、短语搭配用法不同：

incline u to 倾向于、With incline programs to select 坡度编程跑、incline to the opinion 倾向于那个看法、incline to traditional way 喜爱传统的做法、incline to one side 广义、incline to sb 倾向于、strongly incline to 很赞成、incline to townsfolk 市民化。