• 回答数

    3

  • 浏览数

    213

伊泽瑞言
首页 > 英语培训 > 原始英文怎么读

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

陳詞濫雕

已采纳

不好翻译啊,有时候在英语的特定句型中就蕴涵了这个那个的意思,你的这个“原来”好像是符合比如最常见的“notuntil”这种句型的。好比:Thefrogneverrealizedhowbigtheworldisuntilhecameoutofthewell.可以翻译为青蛙出井后才意识到世界有多大。“才”在这个英语的句子中没有特殊的单词体现,是由notuntil(never本身有not的意思)带动的,是我们用母语的习惯翻译时候凭语感填的。

原始英文怎么读

295 评论(12)

可不娇气

原始的英文是original。

详细释义如下:

1、原始的,最初的,最早的

2、独创的,有独创性的,创造性的

3、原本的,原来的,本来的,固有的

4、原作的,原文的,原图的,原物的

5、新颖的,新奇的,奇特的,别出心裁的,崭新的

6、原文,原作,原画,原件,原稿,原物

7、有独创性的人

8、原型,模型

9、正本,原版

10、起源,来历

11、原着,原着之语言

12、雏型

13、原始材料

14、不同寻常的人

15、独特的人,怪人

170 评论(8)

美味一起等

看“原来”是在什么语境了。如果是动词,表示原来的样子或事物的本来面目,可以用turn out to be, 或 prove to be, 例如She proved to be a coward, 她原来是个胆小鬼(这里是表示惊讶的意思);He turned out to be a doctor,他原来是个医生(这里是表示最初的状态);如果是形容词,可以用original, primary, former等,表示原始的,最初的,之前的意思,例句就不说啦

319 评论(14)

相关问答