叶烨夜夜
窗户的英文:window;英式发音:[ˈwɪndəʊ];美式发音:[ˈwɪndoʊ]。复数: windows。
中文释义:n. 窗;窗户;窗口;窗玻璃;(计算机屏幕的)窗口,视窗;墙上(或信封等上)开的窗形的口;透明窗口
例句:My mate dived headfirst through a window and I ran down the hallway.
我的同伴从窗口一头扎了下去,而我则沿着走廊跑。
英语翻译技巧:
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
北京大妞轩儿
”窗户”的英文有:window,casementwindow ['windəu] n. 窗;窗口;窗户.casement ['keismənt] n. 窗扉.或:window ['windəu]n.窗子;窗户窗格;窗扉;窗格子玻璃窗口开窗信封(即信封左上方为露出信纸上的地址);特别的透明纸框(指开有一长方格子的纸框)类似雷达的装置(能产生回波,用以追踪飞行物体)= chaff= launch(商店的)橱窗;陈列窗大气层边缘区,再入通过区(宇宙飞船重返大气层时必须通过的大气层边缘通过区)【气象学】大气窗(电磁波谱中可以透射行星大气层的波长区)[比喻]窗,获得信息的渠道【计算机】窗口,视窗,信息显示区,视见区(计算机显示可划分的任一区域,不同区域可显示截然不同的各类信息,如文本和计算数据等)[复数][美国俚语]眼睛最佳时机,有可能完成某事的一段时间或机会有危险的一段时间(火箭、太空器的)最佳发射时段,有利发射时机vt.给…装窗户;给…开窗户【计算机】把…分隔成多个窗口[1991]casement ['keismənt]n.【建筑工程】窗扉玻璃窗[亦称作casement window]鞘;套;罩;框;架;盒
cheese酸奶
窗户[chuāng hu]window; casement汉英大词典window; casement:关窗户close [shut] a window;小偷是从窗户进来的。The thief entered by the window.; The thief came in through the window.眼睛是心灵的窗户。The eyes are the window of the mind.这扇窗户是向西开的。The window opens to the west.中中释义窗户 [chuāng hù](1) [window and door]∶窗和门(2) [window;casement]∶
维基先生Wiki
窗户的英语单词有:window、dormer、skylight、casement1、window 读音:英 ['wɪndəʊ] 美 ['wɪndoʊ]n. 窗户;橱窗;视窗例句:Snowflakes were patting against the window.雪花轻轻拍打着窗户。2、dormer 读音:英 ['dɔːmə] 美 ['dɔːmə]n. 屋顶采光窗;天窗例句:The dormer window of the garret, through which the light fell, was precisely opposite the door, and illuminated the figure with a wan light.那间破屋子的天窗正对着房门,昏暗的光从上面透进来,照着姑娘的脸。3、skylight读音:英 ['skaɪlaɪt] 美 ['skaɪlaɪt]n. 天窗例句:He converted the attic into a bedroom and put in a skylight.他把屋顶阁楼改成卧室并装上天窗。4、casement读音:英 ['keɪsmənt] 美 ['keɪsmənt]n. 窗扉 n. 凯斯蒙德(姓氏)例句:There are two casements in this room.这间屋子有两扇窗户。
优质英语培训问答知识库