蝴蝶圆舞曲
让别人停止说话的8句英文短语
有时候在别人正准备说话前(做介绍或在会议中)或是剧场里表演开始前，你需要告诉大家安静下来，别再说话了。这些情况下，你需要礼貌地告诉大家不该再说话了。
However, there are many more situations when you don’t want to politely ask the person or people to stop talking, especially if they have really annoyed you or you are fed up with the noise they’re making. In which case, the idioms below would come in extremely useful!
但是，很多情况下你不想礼貌地请别人停止说话，尤其是他们打扰到你或是你受够了他们制造的噪音，这时候下面的习语就派上用场啦!
我：下面是这些习语的具体用法!请记住这些习语都是非正式用语，通常不太礼貌，所以使用时务必注意场合!
1.Put a sock in it (英式英语)
I’ve had enough of your moaning for one day. Why don’t you put a sock in it?
这一天我都在听你抱怨，安静一点行不行啊!
注：有时候你也会听到“put a cork in it”，意思是一样的，
生活口语
2. Cork it
“Shhh, cork it and listen to him”。
“嘘，别说了，好好听他说。”
注：“put a cork in it”更常用。
3. Button it
“Button it, ok. I’m trying to think!”
“闭嘴好吗，我在思考呢!”
4. Shut your pie hole (美式英语) or Shut your cake hole (英式英语)
“Just shut your pie hole, man。”
“闭上你的.嘴!”
注：这句是《阿凡达》的台词哦!
5. Zip your lips or Zip it!
I’ve heard enough of your nonsense, mate. Now zip it!
哥们，你说的废话我都听够了，现在可以闭嘴了吧!
6. Wind your neck in
“Why don’t you just wind your neck in for once and listen to what I have to say?”
“为什么你就不能闭嘴好好听我说呢?”
7. Simmer down
Ok, children. I need you all to simmer down and listen to Jason’s story。
好的，孩子们，现在我需要你们安静下来听杰森的故事。
注：这句话并不粗鲁，也没有冒犯的意思，只是用在非正式场合。
8. Pipe down
“Come on, everyone. Pipe down or else you will all get detention!”
“所有人安静，否则留堂处分!”
老王09870
hold one's tongue保持沉默，肃静; 徐庶进曹营; 绝口不谈; 缄口; So she's the one with the tongue?就是她冲你伸舌头的？
卷毛咕咕
“闭嘴”的英语是Shut up。词汇：shut up释义：住口；关闭；妥藏起来一、短语分析1、shut fuck up 关闭他妈的起来 ; 他妈的闭嘴2、shut sb up 把某人关起来 ; 让某人闭嘴3、shut- up 当哑巴4、Just shut ourselves up 只是把自己封闭起来5、Shut it up 强力金属例句1、Bonnie began to cry . “ Shut up , honey , “ Evey said . 邦尼开始哭了起来。 “别哭了，宝贝，”埃维说。2、Had he not been so shut up, he would never have seen such glorious visions of God. 如果他不经过这样关闭的话，他绝不能见到神荣耀的启示。3、"They like to stand out there in the sun and not to be shut up in an apron," said her grandfather.“那是因为它们喜欢站在阳光下，而不喜欢被关在一个围裙里啊，”爷爷说。4、They will live in the kitchen, and the rest will be shut up. 他们将要住在厨房里，其余的房间都锁起来。5、"Shut up, Joe, " I say. "We know what you want. “闭嘴，乔，”我说，“我们知道你想要什么。
