大开眼界中英文

be an eye - opener broaden the mindfeed one's sight

开阔视野；大长见识。

【解释】：开阔视文化野，增回见识。 【出自】：唐·李濬《松窗杂录·楚几》：“光业马上取笔答之，曰：‘大开眼界莫言冤。’” 【近义词】：<无> 【反义词】：鼠目寸光 【语法】：动宾式；作宾语；形容长数码了见识窗口 ​.中文名称：大开眼界外文名称：Feed one's sight on词语解释【解释】：开阔视文化野，增回见识。【出自】：唐·李濬《松窗杂录·楚几》：“光业马上取笔答之，曰：‘大开眼界莫言冤。’”【近义词】：<无>【反义词】：鼠目寸光【语法】：动宾式；作宾语；形容长数码了见识窗口.

Eye Wide Shut或者open a big view

broaden one's outlook,broaden one's horizonOpen one's eyes,

朋友你好。请问是翻译成英语嘛？汉译英：真令我大开眼界，It‘s really opened my eyes.如果是解释语境，这句话要么是在看到某些奇观，绝美景象和人工著作后不由自主的发出赞叹，也可能是在看到某些尴尬的情景说出的调侃意味。望采纳。